你在这里

日本人文修养旁观

农历新年近五十万中国人去日本购物渡假泡温泉,遭没得去的中国网民破口大骂,指为汉奸。

但是这五十万中国财神在日本,也未见得受日本人真心的尊敬。日本对中国未开放便易旅游签证时,日本民间对中国人的恶感仅有七成。三数年后,中国人多来消费了,日本民间对中国人的厌恶反感不幸增至九成半。

中国游客在北海道的铁路喧闹,滋扰民居,皆上了新闻。三十多年前日中两国才刚接触,中国曾派出三千人的“中国青年船”访日“交流”,日本民间还在港口挥帕相送。那时日本人以君子之心度邻,其实并不了解。英文的一句谚语:Familiarity breeds contempt,交往频繁,近距离接触多了,日本民间才发觉以前对中国人一片美好的想象是误会。

中国人到了日本,首必喧哗,次必凌乱,然后时有失信,订好的酒店房和酒席,到时No show。或真是人如国名,到哪里都以己为“中”央。中国人外游,仅饮食和购物,不离“衣食饱暖”基本生理诉求,对他人的精神文化没有兴趣。

日本人则将文化中的“闲寂”生活到基层每一个国民的行为细节。酒席榻榻米之间的屏风壁画的山水,园林的草木,“花见”和“雪见”的天人合一精神,都不是书本里的理论,而是全民的践行。一个“寂”字,成为日本人玄静幽深的生活审美意识,不但在艺术,而且在生活中。

中国游客来花钱,则将日本的一个“寂”字大肆破坏。在日本旅行,近年多一项娱乐:同时目观其常态喧哗,以及周围日本的服务人员的面部表情。

北海道的长途巴士停下,一家中国人的妻女先挤下车,剩下男家长在后。叫妻女在外勿闯走得太快,他在车中猛力敲打车窗玻璃,嘭嘭有声。日本司机在车里协助乘客,闻此巨响,先诧异回头,继而面上浮掠过十分一秒的鄙夷之色,很快就回复一张专业的扑克脸孔。

此一浮掠十分一秒的鄙夷,有三五中国人喧腾之处,在侍应、清洁女工、大堂经理,以至街上周遭行人的面部都有。日本人毕竟也是人,但修养都好,都知道以悲悯的态度体怜这个邻国,如张爱玲说:中国人的龌龊,“永远是由于闭塞,由于局部的死”,见惯樱凋的日本人,似都明白。

所谓“中日两国人民友谊”此一中方早年的政治口号,早已蒸发。因误解而亲敬,因了解而保持距离,三十年来难得的是日本人水波不兴,只是向苏州寒山寺枫桥听钟声的日本旅行团早已悄悄停止出发。

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer