墨西哥政府宣布，著名毒枭、绰号“矮子（El Chapo）”的华金·古兹曼（Joaquin Guzman）已被引渡至美国。
美国官员确认，古兹曼乘坐的飞机已经从墨西哥的华雷斯城（Ciudad Juárez）飞抵纽约。
一直被美国通缉的古兹曼被指控大量走私毒品至美国，他可能面临终身监禁。
作为锡纳罗亚贩毒集团（Sinaloa cartel）的最高头目，他此前被两个美国州份通缉，分别是加利福尼亚和得克萨州。
去年，他被转移到华雷斯城的一个监狱，该监狱位于与得州艾尔帕索接壤的边境附近，不过当时有关当局否认该次转移是引渡的前奏。
古兹曼曾试图争取留在墨西哥受审，但他的上诉被驳回。
在押期间，他受到了严密看管。此前，他曾经两次从墨西哥的高安全级别监狱成功逃狱。
分析－BBC记者威尔·格兰特（Will Grant）发自墨西哥城
“矮子”古兹曼被引渡至美国，结束了当代其中一部最臭名昭著的毒枭缉捕大戏。古兹曼一直都是头条级别的人物，外界相信他已经通过非法毒品贸易聚敛了数以十亿美元计的财富。
不过，令古兹曼有别于其他贩毒集团头目的，是他逃脱追捕的能力。他第一次著名的越狱是在2001年，当时的报导——尽管细节受到一些质疑——指他是躲藏在一个洗衣篮里，成功从最高安全级别的监狱逃脱。
他在2014年再次被捕，但也没有留在监狱里很久。这一次没有人怀疑他是怎么逃走的：他的手下挖掘了一道地道直接通到了他的牢房底下，他在管理人员眼皮底下大摇大摆地逃走，而一切都被监控录像记录了下来，这令政府当局蒙羞。
去年，他再一次被捕，并开始了他通过法律手段反抗美国引渡的斗争——他声称自己在得州有可能面临死刑。而现在，在奥巴马政府执政任期的最后一天，他被墨西哥当局驳回请求，转交到了美国手上。墨西哥表示，已经得到了必要的保证，引渡程序不会侵犯古兹曼的人权。
他是继巴勃罗·埃斯科瓦（Pablo Escobar）之后最声名远播的毒枭，但现在，“矮子”很可能不会再有机会重获自由了。
美联社报导，古兹曼预计将会在纽约东区受审，该区联邦法院的一份起诉书指，他管理一个有数千成员的贩毒集团，将数十亿美元的非法利润经过洗钱后转移回墨西哥。
起诉书还指，古兹曼以及锡纳罗亚的其他成员雇用杀手实施谋杀、绑架和虐待。
墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托（Enrique Pena Nieto）最初曾反对将这名毒枭引渡到美国，坚称他应该在家乡接受法律制裁。
不过，在2016年1月古兹曼再次被捕后，涅托改变了主意，并下令官员加快引渡进程。
古兹曼年表
·2014年2月：在蓬特格兰德监狱（Puente Grande）的“洗衣篮”逃狱过去13年后，再次被捕
·2015年7月：在高原监狱（Altiplano）通过一条地道成功逃走
·2015年10月2日：在墨西哥杜兰戈州的丛林藏身处接受美国演员西恩·潘（Sean Penn）访问，之后又通过图片和视频接受访问
·10月17日：墨西哥官员声称在邻近的锡纳罗亚州差点逮捕到他
·2016年1月：在锡纳罗亚州洛斯莫奇斯市再次被捕
·2016年5月：墨西哥法官允许美国引渡古兹曼
·2016年10月：墨西哥法官驳回上诉
