你在这里

悉尼先驱晨报:披露——中共与澳大利亚国家宽带网的关联

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《悉尼先驱晨报》11月6日的报道。超过100万澳大利亚家庭和企业一直在通过由中国共产党控制的上海一家工厂生产的部件连接到国家宽带网(NBN)上。

这一披露正值中国被怀疑对澳大利亚发起大规模网络间谍攻击之时,以及后来的工党和联盟党政府基于安全禁止中国公司华为参与NBN。

澳大利亚媒体费尔法克斯(Fairfax Media)已证实:NBN的承包商——法国的阿尔卡特朗讯(Alcatel-Lucent)使用其在上海的子公司制造用于将家庭和企业连接到NBN的光纤和铜组件。

阿尔卡特朗讯上海贝尔的存档网页显示这家中国子公司由中国政府部分拥有,显然它在中共的控制之下,尽管法国公司持有多数股权。

为了庆祝2012年11月的中共十八大,阿尔卡特朗讯的上海分公司表示将“开展党的群众路线的教育实践”,“落实监督企业内部贯彻实施党和国家的政策”。

“上海贝尔将……在社会主义事业中创造一个新局面”,该网站宣布。“公司将在各级党委领导下更好地遵循更高部署。”

阿尔卡特朗讯在2010年赢得了15亿澳元的NBN供应合同。但是,其组件的来源从未被披露,与NBN公司的陈述仅表示“有源设备是由境外大型电子设备厂制造”。

中国被指控是近期对澳大利亚机构(包括气象局)网络攻击的罪魁祸首。为了应对这一威胁,特恩布尔政府在4月份宣布了一项2.3亿澳元的国家网络安全战略。

澳大利亚政府拒绝回答关于在NBN中中国制造部件有多广泛这些具体问题,以及澳大利亚是否对来自这家上海工厂的产品做过安全测试。

通讯部长Mitch Fifield的一名发言人说,政府“相信NBN公司有强有力的措施来确定和减轻安全威胁,包括潜在的供应链风险”。

最近美国一名最高级别的网络安全官员、美国国家安全局(NSA)副局长Curtis Dukes在一次私下讲话中强调对电信部件进行安全测试的重要性。

Fairfax Media获得了Dukes先生上月对美国企业研究所的讲话文稿,他在讲话中说,应该对所有“外国开发的套件”做测试,看是否有间谍植入物。

Dukes先生还表示,他不支持禁止华为参与,只要它同意对其产品进行测试。然而,Fairfax Media已确认澳大利亚联邦政府无意重新审查禁止华为参与的决定。

澳大利亚决定阻止华为参与NBN背后的全部故事不为外界所知。然而,维基解密泄露的美国大使馆电报显示,早在2008年,澳大利亚情报机构担心华为及它与中国军方的联系。

澳大利亚担忧的核心是中国政府可能会迫使中国公司在其组件中安装后门或入口点来辅助间谍活动。

美国政府对美国公司的产品也做了同样的事。一个著名的例子涉及到前美国国家安全局合同人员爱德华·斯诺登泄露的照片,显示美国国家安全局操作员在加州思科系统的路由器中安装拦截设备。

英国选择了华为为其建造英国版本的国家宽带网。然而,据报道,英国情报机构需要运行一个昂贵的抽检计划来检查那些组件。

芬兰的诺基亚去年年底接管了阿尔卡特朗讯,包括其上海的工厂和NBN合同。

(译文有删节)

原文Revealed:China's Communist Party link to NBN

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer