你在这里

CNN:游客量不堪重负,中国创纪录的玻璃桥关闭

跨越张家界大峡谷全球最长、最高的玻璃桥

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《CNN》9月2日的报道。悬在中国张家界大峡谷上全球最长、最高的玻璃桥已于周五关闭,距离8月20日对公众开放以来仅13天。

‌‌“游客量让我们不堪重负‌‌”,张家界大峡谷营销部门的一名发言人对《CNN》说,并解释说该桥是张家界大峡谷吸引游客的主要原因。

他补充说,这座玻璃桥的承载限制是每天8000人次,但总需求量是这个的十倍。

当被问及该桥是否有裂纹或破裂时,该发言人表示‌‌“没有(这个)问题‌‌”。他也证实了还没有出过意外。

这座桥6米宽,430米长,矗立在景色迷人的张家界公园两个悬崖之间,下面是300米深的峡谷。据说张家界的风景给了科幻电影《阿凡达》(Avatar)风景创作的灵感。

该景点管理部门周四在其官方微博账号上宣布关闭桥梁这一决定。声明中说为此造成的不便道歉,没有说什么时候重新开放。

该声明说,由于需要紧急改善和更新该设施,政府决定于9月2日起暂停使用。

公园管理人员曾建议关闭日期定为9月5日,以通融那些已把大峡谷和玻璃桥纳入旅游行程的旅行社。

‌‌“我什么都已经预定了,现在说关闭... ...你在开玩笑吗?‌‌”微博用户XiaoMOMOYa在回应该官方声明中写道。

‌‌“景区是有不足。到处都是垃圾,没有瓶装水卖。只要他们清理了那个地方重新开放就好了‌‌”,另一名用户Fashiwanying写道。

在暂停开放期间,张家界大峡谷计划改善的项目不仅仅是其基础设施,包括停车场,还包括其订票系统、游客服务和其他领域。

设计该玻璃桥的以色列建筑师事务所Haim Dotan没有立即回应CNN的置评请求。

原文链接:China's record-breaking glass bridge closes due to 'overwhelming demand'

 

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer