（博谈网记者赵青编译报道）据《商业内幕》（Business Insider）2016年8月19日（周五）报导：The 9 worst cities to live in the world
世界上许多大城市生活越来越差，因为政治越发不安与社会持续动荡、还有不断恐怖主义威胁。
经济学人智库发表了世界上最佳及最差的城市排名的报告（以下简称《报告》）指出许多西欧国家在巴黎与布鲁塞尔发生恐怖爆炸案后，宜居性明显下降。
《报告》补充道：“美国许多城市黑人因警方拘留而死亡的社会动荡，东欧与亚洲的经济紧张、乌克兰、叙利亚和利比亚正在发生的内战，这些因素都导致许多安全疑虑，并加剧了指数的下滑。
该份报告从生活挑战用满分100分的数据统计全世界上的140座城市。剖析了最佳与最差之生活条件，排名分析纳入卫生保康、教育条件、公共建设、人身安全及恐怖攻击之威胁，并提供完整的满分为100的数据。
经济学人智库说道：”该调查是设计来看了解人们可能想居住或拜访的城市或商业中心，虽然目前很少人会争辩大马士革和的黎波里可能很吸引游客，但调查中反映了短短几年来被认为相对稳定的城市“
看完全球最佳的九座城市后，商业内幕决定让我们转向全球最不适居住的九座城市。
第9名：卡麦隆杜阿拉－或许非洲城市排入最坏名单并不意外，因其医疗、教育、基础建设、文化与环境等都得分非常低。然而因社会稳定分数较高，使其免沦为第1名。
今（2016）年1月9日，在喀麦隆杜阿拉，国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜·拉加德舞蹈与一些孤儿（路透社提供）
第8名：津巴布韦的哈拉雷－非洲城市在140座城市的分数上有最低的医疗、公共建设与持续的社会动荡的分数，因此很可能列为世界上最不适居住的城市，然而哈拉雷在近几年的宜居性却是最大幅上升的城市之一。
今（2016）年8月17日，在津巴布韦的当地防暴警察旁观手持鲜花的抗议者和平示威，后来在警方驱散了抗议的约100人后演变成暴力事件，这些人抗议有关央行计划重新引进津巴布韦首都哈拉雷当地纸币。（路透社提供）
第六名：巴基斯坦的卡拉奇－该城市为社会稳定与生活环境得分最低之一。但是，教育的适度得分66.7，使其免于列为最差居住城市的排行榜。
今（2016）年8月17日，在巴基斯坦卡拉奇的渔港的渔船前，男孩登上一艘废弃的小船，在受污染的水域收集可回收物品。（路透社提供）
第6名：阿尔及利亚的阿尔及尔－该城市与卡拉奇以40.9的综合得分并列第6名，而且所有得分皆低于50分以下，包括社会稳定、基础建设、医疗保健与教育普及。
一名女子在老城区的屋顶上挂晒洗好的衣物。摄于2015年12月6日的阿尔及利亚的阿尔及尔卡斯巴铝。（路透社提供）
第5名：巴布亚新几内亚的莫尔兹比港－该城市的社会稳定超级低30分，因为政治与社会动荡不断。医疗保健也是世界最差之一。
一名警方特别服务部长官（左）正使用扩音器向巴布亚新几内亚大学试图示威游行的学生说话。摄于今（2016）年6月8日，巴布亚新几内亚莫尔兹比港。
第4名：孟加拉国国的达喀尔－经济学人智库表示，恐怖主义在孟加拉国国攻击是导致该国宜居性下降的原因，同时该国的公共建设也是140座城市的最低分。
警察对激进分子行动后，孟加拉国国达喀尔郊区的居民在楼顶上观看。摄于今（2016）年7月26日（路透社提供）。
第3名：尼日利亚的拉哥斯－该城市在社会稳定得最低分10分，经济学人智库表示：”像博科圣地团体不断的威胁行为导致社会稳定分数无法提高“
一名女性在尼日利亚拉哥斯位于Ebutte Meta区的威赛克勒（Wecycler）回收中心分类垃圾。（路透社提供）
第2名：利比亚的黎波里－经济学人智库表示：”利比亚当地战事升级造成的黎波里宜居率大幅下降，社会稳定因伊斯兰国（IS，极端圣战全局组）的威胁下降，且该组织持续向中东与北亚拓展。“
第1名：叙利亚大马士革－数年前该城市相对稳定，但经济学人智库表示他仍是”高调武力冲突的目标“”冲突因素导致许多最低的分数，不仅是稳定指针占最大数，也因此使其他类别有负面影响”
.jpg)
在大马士革附近的杜马发生叛军空袭，一位男子正用手机拍照。摄于今（2016）年7月22日，叙利亚。（路透社提供）
