你在这里

卫报:为了安全中国将关闭G20峰会举办城市的教堂

(博谈网记者周洁编译)本文译自英国《卫报》7月22日的报道:据报道,中国当局已下令今年晚些时候举办G20峰会的杭州市要为世界领导人“创造一个安全的环境”。

9月初,这些国家元首将飞抵浙江省省会杭州,参加由中国国家主席习近平主持的为期两天的会议。

为了减少拥堵,当地官员已宣布在G20峰会期间公众放假一周,据称地方官员正在说服数千居民离开杭州。

现在出现的报道称当局也正在这个一年一度的峰会期间禁止宗教礼拜。

中共营运的《环球时报》说在将举行G20峰会的杭州市萧山区已经取缔了大型的宗教活动,直至G20结束后四天。该报称此举是为了“为该峰会创造一个安全的环境”。

一位杭州的牧师告诉本报当局已经关停了杭州市的一批地下“家庭教会”。

另据自由亚洲电台报道,杭州市非官方的教堂已被责令停止集会。

“他们一直在迫使家庭教会不要在G20峰会之前聚会”,中国家庭教会联合会会长张明选说。

基督教人权律师李贵生(音)批评此举,并表示这在中国没有法律依据。“我无法理解为什么他们这样做...礼拜上帝与G20峰会毫无关系。”

中国是个官方无神论的国家。浙江省被称为中国最多基督徒的地区,那里有上千万的教徒。

自2013年底以来,中共一直在这个沿海省份进行备受争议的拆除十字架运动。

活动人士说,配备大锤、气割器和起重机的拆迁队已经拆除了1200多个宗教场所的十字架。

数个教堂被彻底拆毁,教徒们为了捍卫他们的信仰标志与为了确保拆除行动而挥舞着警棍的保安之间爆发流血冲突。

反对拆除十字架运动的人士面临着政府的报复。杭州一个大型教堂的著名牧师顾约瑟发声反对拆除十字架的运动,今年一月被以不当使用教会款项之名拘押,最近才获释。基督徒律师张凯也对该拆除行动进行抗争,他被秘密拘押了数月,并被强迫上电视“认罪”。

周五,英国外交和联邦事务部一份关于中国人权状况在恶化的报告强调了中国基督徒社区的困境。该报告指出,在中国,大量的教堂被破坏,天主教神父失踪,以及新教牧师和教友遭拘押。

英国外交和联邦事务部表示,中国的家庭教会正面临着北京“持续施压”的一个时期。

原文China to shut churches in G20 host city on safety grounds –reports

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer