洛若乡绵延山腰的小木屋及被拆除的图片
(博谈网记者周洁编译)本文译自英国广播电台(BBC)英文网7月22日的报道:一些运动团体表示中国开始在四川藏区洛若乡(Larung Gar)拆除一个最大藏传佛学院的建筑。
总部设在伦敦的自由西藏组织称该拆除行动是于周三(7月20日)开始的,住在那里的一些人已遭到驱逐。
该行动是遵循地方当局上个月颁布的一项命令,要把洛若乡居民人数减半,减至5000人。
据报道中国官员称此举是担忧那里人口过密。
洛若乡据说是世界上最大的藏传佛学院。那里的佛学院和寺院成立于1980年,绵延在四川甘孜藏族自治州色达县的山腰上,吸引了成千上万想要到那里学习的佛教僧尼。
学生们通常住在小木屋内,记者们说那个地方近年来发展相当可观。
自由西藏组织在Twitter上发布了一些图片,并在YouTube上发布了视频片段,显示木结构建筑被夷为平地。在其中一些图片中能够见到用来拆除建筑的重型机械。
自由西藏组织表示,该工作组是在中国警方和穿着便衣的武装人员陪同下前来的。目前中国当局还没有就此给予官方评论。
美联社联系到的一名色达县政府官员说这项工作的目的是翻新,而不是删除那些建筑物。
自由西藏组织引述一名在洛若乡的(佛学院)学生的话说:“如果解决人口过剩唯一的办法就是摧毁房屋的话,为什么同样的政策不在中国人口过度稠密的城镇实施?”
中国当局表示,洛若乡的人口必须在10月份之前由10,000人减少到不超过3500名尼姑和1500名喇嘛。
自由西藏组织负责人Eleanor Byrne-Rosengren表示:“在洛若乡拆建筑显然与过度拥挤无关,这是中国(当局)企图颠覆藏传佛教在藏区影响力的另一种策略。”
原文链接:Larung Gar:China 'destroys buildings'at Tibetan Buddhist academy