你在这里

一著名西藏宗教领袖的侄女逃离中国,称他死于酷刑

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《美联社》7月28日的报道。一名西藏著名宗教领袖的侄女已逃离中国,来到印度北部,她披露该宗教领袖在中国的监狱里死亡的真相。

尼玛拉姆(Nyima Lhamo)周三晚间告诉美联社说她们家认为丹增德勒仁波切是死于酷刑,而不是中国官员说的心脏病。

26岁的尼玛说她舅舅在她母亲探监的时候告诉她母亲:他被反复殴打和挨饿,警官们要他证明他的宗教力量。

去年7月,她们家接到通知关于丹增德勒仁波切的死讯。直到尼玛把一条藏族围巾绑到监狱大门的栏杆上试图上吊,她们才获准见他的遗体,但时间极其短暂。监狱里其他为他的遗体穿上僧袍并把他放到一个平台上的喇嘛们告诉她们说:丹增德勒仁波切的指甲是黑的,脑后有一个深洞。尼玛说,她舅舅的嘴唇也是黑色。

她为此行向走私者支付了9700美元,在他们的帮助下经过两星期的路程,经过尼泊尔于周日抵达印度北部的山区小镇达兰萨拉。达兰萨拉是藏传佛教最高精神领袖达赖喇嘛的所在地。

她说,为了告诉全世界她舅舅的故事,她离开了年迈的母亲和6岁的女儿,这是一个艰难的决定。“我们不相信中国(政府)告诉我们的,并要求彻底调查他的死亡”,她说。

丹增德勒仁波切于2002年被以恐怖主义和煽动分裂的罪名判处死刑,中国当局指控他与那一年早些时候的一起成都爆炸案有关,但他在狱中的时候该判决被改为无期,后来改为20年徒刑。丹增德勒仁波切否认有任何牵连,并一再声称他是无辜的。

在他死后,他的家人没有得到过任何有关他的医疗报告,尼玛和她的母亲多卡(Dolkar)被软禁了两星期,以防止她们传播丹增德勒仁波切去世的消息。中国当局也禁止搜寻丹增德勒的转世灵童。

中国官员对尼玛的说法没有做出立即回应。记者致电四川省公安厅的媒体部门,电话无人接听。成都市公安局新闻办公室的一名男子说他不清楚此案。

原文Niece of Tibetan priest flees China,says he died of torture

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer