（博谈网记者周洁编译报道）据《澳大利亚广播公司》6月15日报道，澳大利亚商人吴植辉（Matthew Ng）已从Silverwater监狱获释，他是依照囚犯转移协议首名从中国转到澳大利亚的囚犯，转到澳大利亚后他被关押了18个月。
吴始终坚称自己是清白的。在与一家共产党拥有的企业发生商业纠纷后，他被中国一家法院以欺诈和贿赂的罪名指控判刑11年半。
基于特殊的家庭环境，他今天被澳大利亚司法部长Michael Keenan授予提前释放。
当他被关在中国监狱里的时候，他14岁的女儿死了；现在，他的妻子身患重病，使得这名有三个孩子的父亲急需照顾他的家人。他们现在生活在新南威尔士州。
吴植辉一出监狱就警告澳大利亚人不要到中国去做生意，因为那太危险了。“别这么做！别这么做！因为你不仅会失去你的钱，还会失去你的生活和你的家人。这就是发生在我身上的事”，他说。
“他们对我所做的事，也可以对任何人这么做。”
吴说，他今天早些时候与他在新西兰的父亲通了电话，但是他的妻子Nikki在医院里，因此他一直无法和她说话。
“（我父亲）他非常、非常高兴。他提醒我要非常小心，因为我出来了，他说可能会有事发生在你身上。他是很老式的华人”，他说。
“（至于）Nikki，我相信她现在正在接受手术，所以我现在还没有跟她说过话。”
“现在我只想确保我的家人可以在一起。此外，我需要一些时间来恢复正常。我已经脱离社会快六年了。”
吴还感谢Keenan先生授予他提早释放。Keenan部长今天在一份声明中说，吴符合存在特殊情况的条件，因此予以提早释放。“吴先生将被要求符合所有假释的条件，直到他最初刑期结束”，声明说。
吴的妹妹Li-Jaing Ng在新西兰对《澳大利亚广播公司》表示，她的哥哥为在中国做生意付出了高昂的代价。
“这是非常、非常难过的事。这对Matthew（吴植辉的英文名）是很伤心的，他失去了自由，失去了孩子，失去了生意。而且，不仅仅是生意，他还失去了目标。他想要（生意）成功，但是他没有”，她说。
吴的妻子Nikki Chow（中文名周丽淇）最近接受了《澳大利亚广播公司》Lateline节目的专访，谈了他们家的磨难。
“这真的很严酷。有一个时刻，我崩溃了，哭起来，但是哭也于事无补。我尽一切所能保护我的孩子们，不让任何东西伤害到他们”，她说。
吴的律师Tom Lennox形容吴是澳大利亚的第一个中国政治犯，并感谢澳大利亚政府给予提前释放。
“如果你看看被普遍认为的什么是政治犯，那就是对于在其他司法管辖区内都不被认为是犯罪行为的问题，采取了国家行动。吴的情况符合这点”，他说。
“他的情况在任何西方国家都不构成犯罪，但是他（在中国）被判有罪。”
1990年代后期，吴植辉在新南威尔士大学工商管理硕士毕业后，与他的妻子和孩子前往中国，梦想着能够在中国蓬勃发展的经济中开始发展旅游业务。
在成功收购了一家中国国有公司后，他成立的公司“ET中国”正要扩展。
准备在伦敦证券交易所上市期间，吴发现自己与他所购买的国有公司发生了激烈争执。
周女士说，她的丈夫决定要继续持有控制权。
“如果你想在中国做生意，你必须遵守他们的规则，你不能够把你的西方理念带去中国。你必须按照他们的规则。”
不久之后，吴在他们于广州的家外面被捕。
“快要吃晚饭的时间，他马上要回来了。他打电话给我说‘你能不能下到停车场来’”，周女士说。
“OK，我下去了。我看到八名警察包围着他。”
“他只是递给我他的公文包，并叫我打电话给总领事，然后他进了那辆面包车，再也没有回来。”
吴是在中国南方一个封闭的法庭里被以欺诈罪和贿赂罪判刑11年半。他所有的财产被没收了。
（吴的律师）Lennox先生说吴在他的业务往来中没有做错任何事情。
“一切都完全光明正大，通过大型会计师事务所的审查，有律师审阅交易”，他说。
“这不是幕后交易，这是Matthew在建立一家企业，就在取得了巨大成功，（企业）价值明显增加的风口浪尖，被从他手里夺走了。”
“那些欺诈和贿赂的指控，在西方世界的任何地方，这都不是欺诈，而是在扩展你的生意，那不是贿赂，而这正是Matthew被判有罪的地方。”
原文链接：'Chinese political prisoner'Matthew Ng released from Australian jail
