由于未能及时登记，美国共和党总统参选人唐纳德·特朗普（也译作：川普）的两个孩子将无法在下周举行的纽约州初选投票中给自己的父亲投票。
这是特朗普自己在周一报料的。
特朗普对美国福克斯电视新闻频道说，34岁的伊万卡和32岁的埃里克“对选举规则没概念……所以他们没能及时进行登记。”
他说：“这俩孩子感到后悔不迭。”
特朗普说：“我觉得，他们好像得在一年前就要登记参加投票，但他们俩都没弄。所以，我估计埃里克和伊万卡是不会去投票的。”
他调侃说，以后要削减他们俩的生活费作为惩罚。
按照规定，纽约州的选民必须在去年10月9日前登记他们的党籍后，才被准许在4月19日的民主党和共和党初选中投票。
在特朗普竞选路演过程中，女儿伊万卡经常被看到不离父亲左右，直到3月27日她生下第三个孩子。
儿子埃里克也对父亲角逐白宫不遗余力。五个孩子里只有和特朗普同名的老大是一名在册登记的共和党党员。
特朗普的第四个孩子、22岁的女大学生蒂夫妮没怎么出现在父亲的竞选活动中；而最小的孩子巴伦才10岁，是特朗普和现任妻子莫拉尼亚所生。
特朗普希望能在纽约的初选中大获全胜。这里不仅是他的“老巢”，而且也会帮助他重振竞选的雄风。候选人将在纽约州初选中争夺总共95张选举人票。
虽然特朗普在一些共和党选民中的支持率很高，但德克萨斯州参议员、另一位共和党总统候选人克鲁兹正在蚕食特朗普的优势，并期望在七月份举办的共和党大会中夺取更多选举人票，以赢得共和党党内提名。
克鲁兹在周六击败特朗普取得四连胜，在科罗拉多州的共和党大会里夺取了全部13张选举人票。
在接受福克斯电视台采访时，特朗普也批评了《波士顿环球报》。该报在周日头版刊载了一幅假设特朗普如愿当选美国总统的图片。
特朗普说：“这不是什么高兴事儿，对于那份报纸也没什么可高兴的。”
他说：“本来大家都把这份报纸当做一张大报来看待，现在他们的做法就像是一份超市宣传材料。你想看看这份报纸说什么呢吧，结果基本上啥也没有，也没广告。”
《波士顿环球报》的搞笑版刊登的头条叫做“遣返开始喽”。文章中写到特朗普竭力要遣返目前在美国超过1100万的“黑户”。报纸还调侃道，特朗普的此番言论曾引发美国各地发生骚乱和宵禁。
该报另一篇瞎编的报道，描述了美国和中国、以及和墨西哥之间的贸易关系发生崩溃。
此次出现在该报的搞笑版还加了编者按：“共和党必须阻止特朗普”。
