（博谈网记者赵亮编译报道）据《CBS新闻》3月4日报道，美国海军的一个航母战斗群据称正驶进南中国海。在该有争议的海域，伴随约翰·C·斯坦尼斯号航空母舰（USS John C. Stennis）的还有其他一些船只。
美国海军本次巡航正值中国在其年度全国人大会议上宣布增加军费，涨幅是六年中最小的一次。
近3000名代表正聚集北京，参加名义上的橡皮图章立法机构年度会议。CBS新闻通讯员Seth Doane报道说，该会议公开高调并经过精心编排。
中国的政治是一个不透明的世界。在全国人大上提出的问题受到大幅报道，让人们可以一瞥中国领导人将要做些什么。
等候进入新闻发布会的记者们排成了一条长龙。中国政府在本次新闻发布会前为确保万无一失，要求记者们提交想要提问的主题领域。之后他们接到中国政府的一封电子邮件，说我们可以参加该新闻发布会，并就南中国海问题发问。
最近的卫星图像显示了在南中国海有争议海域中国人工岛上的军事设施，尽管中国国家主席习近平保证无意要将该地区军事化。
去年夏天，《CBS新闻》租了一条小船，试着亲自去看那些人工岛屿。
“它看起来像是海上的一座城市”，Doane观察到。随着紧张局势不断升级，美国一直在该区域巡航。
周五，尽管聚集了数百名媒体记者，我们曾毫不怀疑他们不会点我们发问。
“中国已承诺不会在南中国海将那些人造岛屿军事化，那么为什么中国还部署了地对空导弹架，为什么正在那些岛上建造军用机场？”Doane问道。
“看看进出南海的飞机和船只——它们大多是美国的”，全国人大发言人傅莹用中文说。“美国派出它的海军到我们的领域，这难道不是军事化吗？”中国把指头指向了美国。
能够直接向中国政府提问是很罕见的。我们此前分别去了四个不同的会议，只是想有机会问这个问题。
原文链接：China returns fire at U.S. as war-of-words escalates
