（博谈网记者苏智敏报道）据《南华早报》报导，有多名知情人士表示，香港铜锣湾书店的吕波及张志平分别于3月4日、6日通过罗湖海关回港销案后，又于当天返回中国。
返港只为销案
消息指出，书店股东吕波和巨流业务经理张志平二人当日返港后，皆不约而同的向港警要求撤销他们的失踪案件，且都表示不需要港府或警方协助，并拒绝透露其他详情。
而这二人当天还出现不寻常的举动。吕波被发现返回住所后，匆匆收拾少量行李再度离家。而张志平对入境处职员表示很赶时间，并拒绝接受警方的正式问话及发表正式声明。
书店老板桂民海的朋友、独立中文笔会会长贝岭也引述吕波及张志平的家人说法，证实两人于同日已回到大陆。贝岭认为，他们能返港纯粹是为了销案，匆匆返回深圳，原因可能为那里是他们取保候审的地方，也是家庭的所在地。吕波的妻子住在深圳，张志平的妻子则居于东莞。
另外，书店职员胡志伟也向《南华早报》透露，李波的妻子蔡嘉苹决定在五月结束书店。她认为只要李波能返港，就愿意放弃货仓及书店。
书商失踪案带来的恐惧
香港书商的失踪案件，从失踪、自愿回中国接受调查到认罪，事件的发展被外界批评是烂剧本。资深中国新闻记者，现为香港商业电台节目主持人的潘小涛于《明报》发表评论指出，事件的后续发展更可怕，因为他们的失踪为港人带来了三种恐惧：被失踪、被做戏、被噤声。
文中提到，李波的各种迹象显示他被人越境绑架，却向外解释是“用自己的方式”偷运到深圳，并要求各方别关注他。潘小涛表示，这例子显现出“一国两制”是何等脆弱，《基本法》也可随时是废纸，只看中国当局是否克制，且任何人都有可能“被失踪”。
另外，潘小涛发现李波在电视镜头前表现自然、说话流畅，完全没“人质”该有的惶恐不安，跟他出事前接受《壹周刊》访问时有点口吃并不同。这让人质疑，李波失踪期间，是不是一直在熟读“剧本”，做到滴水不漏才安排友好传媒拍摄。“表现太完美反而更可怕，一个人质竟可被改造成优秀演员，这要承受多大的精神压力呀！”
潘小涛指出，吕波和张志平返港后都很低调，并拒绝港警协助，这跟很多中国名人或异见人士获释后销声匿迹是一样的情形。这些人除了小部分是被严密监视而无法露面，其余多是被警告不能接触传媒，否则将受更严厉惩罚。因此潘小涛认为，吕波及张志平都明白香港的自由很脆弱，港警和特区政府都不能真正保护他们，加上妻子都还在中国，他们唯一能做的就是避免再触怒中共。
文末，潘小涛写出港人正面临的困境：“这些恐惧正是我们的最大忧虑——失去免于恐惧的自由！”
