你在这里

纽约开了一家体验中美信息审查的网络咖啡馆

FIREWALL“网吧”,位于美国纽约唐人街。FIREWALL官方网站图片

美国纽约唐人街地区的果园街(Orchard Street)上近日新开了一家特殊的咖啡馆,名叫“防火墻网络咖啡馆”(FIREWALL Internet Cafe NYC)。居民和游客被邀请来此上网,分别用世界最大搜索引擎Google和中国最大搜索引擎百度来搜索相同关键词(分别翻译成英文或中文)的图片,对比两个平台在网络信息呈现上的差异。

这是美国华裔视像及装置艺术家李玉瑾(Joyce Yu-Jean Lee)和科技艺术家Dan Phiffer共同进行的艺术项目,旨在探讨中美两国的网络审查和信息操弄。使用者搜索的图片记录将被保存在咖啡馆网站上,部分图片还会在之后举办的展览中展出。

无论中国还是美国,人们接收的信息都会被许多力量操弄,包括公司利益、国家安全、政治意识形态等。

李玉瑾

根据目前记录显示,Google与百度对有些关键词的搜索结果差异显著。例如搜索“刘晓波”(liu xiaobo)时,Google给出的是中国异见人士、身陷囹圄的诺贝尔和平奖获得者刘晓波的照片,百度给出的则是一些与刘晓波同名的其他人的照片。又比如搜索“酷儿广告”(queer ad)时,Google给出的是性别意义上的“酷儿”广告,百度给出的则是内地一种名为“酷儿”(Qoo)的饮料广告。而当搜索“帮帮我”(help)时,Google出现的是救助图片,百度则会出现一些色情图片。

但也有一些关键词的搜索结果比较相似,例如美国总统参选人“唐纳德·特朗普”(donald trump)、民权运动领袖“马丁·路德·金”(martin luther king jr)、小猫(kittens)、狗(dog)等。

FIREWALL“网吧”创建者资料介绍。FIREWALL官方网站截图

项目发起者李玉瑾的父母是第一代美国移民,他们在第二次国共内战时期从中国来到美国。李玉瑾先后在美国宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)、马里兰艺术学院(Maryland Institute College of Art)求学,并曾在台湾、纽约、费城、华盛顿、意大利、德国等多地举办展览。

李玉瑾对大众媒体造就的国家集体性偏见富有兴趣。她希望通过防火墻网络咖啡馆项目,推动人与人之间关于文字、图片、知识和观点的交流,并从中审视“真相”是如何被科技影响和改变的。

但讽刺的是,这一关注广义信息审查的艺术项目,近日疑似受到了来自中国审查者的压力。有项目参与者向艺术媒体Artfcity透露,一名要来纽约参加项目相关活动的中国人被公司要求禁止前往参与,据分析公司可能受到当局压力。这名消息人士还透露,咖啡馆日前举办的一次活动疑似被监视,而派人监视此类活动是中国政府的惯常做法。

26天

防火墻网络咖啡馆项目将持续26天,从2月9日到3月6日。

声音

一些项目合作者我从未见过,我们只在虚拟空间中合作,他们的地点也是保密的……这是一种很奇怪的合作方式,有时候我很想问他们一些私人问题,但考虑到他们的安全,我只能掐灭自己的好奇心。——李玉瑾

审查经常发生在社会互动和人际关系中,例如,如果有人“说太多”,中国当局会向他所在的公司或雇主施加压力,公司就有义务让这个人闭嘴,如果办不好,政府就会对整个机构下手。——消息人士对 Artfcity说

防火墙

防火墙(Firewall)是一项协助确保资讯安全的装置,会依照特定的规则,允许或是限制传输的资料通过。针对普通用户的个人防火墙,通常是在一部电脑上具有封包过滤功能的软件,如ZoneAlarm及 Windows XP SP2后内建的防火墙程式;而专业的防火墙通常为网络装置,或是拥有2个以上网络接口的电脑。以作用的TCP/IP堆叠区分,主要分为网络层防火墙和应用层防火墙两种,但也有些防火墙是同时运作于网络层和应用层。中国政府自1998年起,建立了一整套互联网边界审查系统(包括相关行政审查系统),统称为“防火长城”(Great Firewall of China,简称GFW),至今已将Google、Facebook、Twitter、YouTube等世界最大网络平台,以及 BBC、路透社、美联社、纽约时报等世界主流媒体网站阻挡在“防火长城”以外,国人需要通过复杂的网络技术“翻墙”才得以访问。(资料来自维基百科)

原文

栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer