3月12日周六，中国政协全体会议期间，北京人民大会堂内空空的门厅。
（博谈网记者周洁编译报道）据《南华早报》3月12日报道，中国官员周六表示，如果“两会”代表们能自律的话，可能能重新获得喝茶休息的时间。
昨天，是连续第二天，第一周开会时设置在人民大会堂大堂的所有圆桌和红色椅子都不见了，即使是口渴而又勇敢的代表也不能到那里坐下来，享用一杯茉莉花茶。
撤走这些桌椅是政协会议秘书处温和地“提醒”代表们要展现良好风范，是来开会的，而不是又溜出去喝一杯茶的。
负责维护大会纪律的特别小组人员撤走了这些桌椅。周六下午，政协全体会议期间门厅看上去前所未有的安静，对此，这些工作人员显然对自己所为颇为满意。“今天好多了，对吧？”该小组中的一名妇女对她的同事们说，并展示了一个满意的微笑。
只有几名代表冒险去喝茶，但他们都很快返回了会议厅。
这与之前门厅的繁华场面形成鲜明对比——通常是当会议礼堂里在做非常长的讲话时，无忧无虑的代表们会到门厅里坐下来喝茶，并聊得起劲。
不过，维护大会纪律特别小组的一名官员对之前非常口渴的代表们说，如果代表们能学会正当使用这些休息桌椅的话，可能会重新设置。
该负责人周六对《南华早报》表示，撤走那些桌椅的原因是代表们在门厅逗留太长的时间，疏忽了参加会议的职责。
“当他们口渴时，我们不能阻止这些代表出来拿些茶，但是应该有个限度。至少不能是在外面的代表比（会议厅）里面的还多”，他说。
然而，如果代表们能吸取教训，保持良好的行为，他说，将来还可能重新设置这些桌椅。“一切得看具体情况而定。”
原文链接：Tea break reprieve？China‘s ’Two Sessions’delegates may get foyer tables and chairs back –if they behave and listen to speeches
