你在这里

小留学生为何屡屡遭遇“被遣返”

言语挑衅、嘲笑他人,这是暴力!

三名中国留学生

在美凌虐同胞获重刑追踪

‌‌“为了处理一桩成都学生被美国学校退学的事情,我们整整花了一年时间。‌‌”2月19 日,资深留学顾问杨茜在接受采访时告诉记者。一次小小的同学间的口角,削苹果时一个不经意的挥动水果刀的动作,让成都籍学生小A(化名)被美国中学取消录取,遣送回国。

随着低龄留学潮的升温,越来越多的中国家长把未成年子女送往海外留学。学美留学总裁张恒瑞长期从事美国高中留学申请辅导,他告诉记者,去年大约有1万名中国学生去美国读中学。但是由于文化背景差异、语言能力的弱势、心理不成熟,对很多校园制度和学校法规不清楚等各种原因,低龄留学生被国外学校退学的事情时有发生。美国法院对中国三名留学生凌虐同胞处以重刑,反映出一个严肃的命题:对未成年孩子进行出国后‌‌“文化适应‌‌”、‌‌“心理适应‌‌”和‌‌“行为适应‌‌”教育迫在眉睫。

‌‌“不过应该看到的是,大部分中国小留学生都有着积极向上的学习态度和健康的人格。中国孩子往往比美国孩子更加刻苦学习,更加重视教育和大学申请,也更加尊重老师。这也是很多美国中学愿意招中国留学生的原因。由于中国的小留学生大都出自富裕家庭,美国的教育者认为在孩子拥有良好资源的情况下,更需要家长和社会培育良好健全的三观来回馈社会。‌‌”张恒瑞说。

成都学生赴美三天被学校退学

同样的案例发生在我们身边。资深留学顾问杨茜向记者回忆了自己处理的一桩成都学生美国校园安全事件。这名17岁的学生刚刚进入美国一所寄宿中学三天,在削苹果时与一个外籍学生发生了争吵,‌‌“他可能是习惯性地拿着水果刀朝这个学生比划了一下,这个外籍学生就报告了老师。‌‌”学校非常重视,把他带到会议室了解情况,‌‌“这名学生刚去美国,英文不好不能很好表达自己的意见,加之情绪有些激动踢桌子,一下就把老师吓到了,报警了。‌‌”最终的结果是,学校没有通知家长,即刻做出决定取消他的录取,要求尽快离境。这名未成年人因被开除失去了监护人,学校直接帮他买了一张机票,由警方护送到机场。

这件事情给人的教训是:‌‌“这名学生在新生说明会上,没有认真了解学校校规,用中国学生惯性思维应对。另外,美国学校一旦发生校园暴力,是有相关流程规定的,这位学生在回答老师询问时,首先应该冷静。如果英语说不清楚,可以要求会中文的老师帮助翻译,或者求助于律师,要求与国内家人联系。有时候沉默反而能保护自己。‌‌”杨茜说。

美国中学语言挑衅算人身威胁

在美国一所中学任教的老师Tina告诉记者,美国中学非常重视校园安全和暴力制止。学校平时的体育课和健康课都会教孩子如何保护自己,防止暴力。老师如果发现学生受到暴力行为,必须报告学校,不然被发现要受到开除的处分,这个是全美教师拿资格证时都必须签的协议。‌‌“我曾有一个中国学生,课上被老师批评,于是在自己的‌‌‘脸书’上发信息称要毁掉这个老师。同学看到了报给辅导员,随后学校也知道了,学生就被学校视作有人身威胁和暴力倾向开除了,直接遣送回国。‌‌”

她讲了一个亲身经历:‌‌“我女儿九岁,现在在美国上四年级。上两周,她班里有一个小女孩很羡慕我女儿和其他几个小朋友玩游戏,然后她就冲过来抢走了我女儿的铅笔,用笔尖对着另外一个女孩说:‌‌‘我要戳你!’被挑衅的女孩也不示弱,反击:‌‌‘我要杀了你!’然后这个被挑衅的女孩就被请了家长,并作为反例全校通报。因为老师觉得这已经是人身威胁的范畴。‌‌”另外,给孩子起绰号也不允许,算精神虐待和欺凌。

IVY美国常青藤高中联盟校长牛继涛长期从事中国中学生赴美就读和后续服务,他向记者讲述了一桩曾经处理过的案例——15岁的王同学(化名)与13岁的李同学(化名)在美留学期间,因口角打架,李同学眼镜被打坏,导致眼角处擦伤。随后到医院治疗时,美国医院医生见其状况而报警。警察介入调查后,说明此事将交由所在州的青少年法庭处理。后由于双方均有过失之处,经法庭同意后双方进行庭外和解,此事才了结。

英国规矩嘲笑他人也算校园暴力

英国墨尔文学校成都分校教学主任孙山告诉记者,墨尔文学校校规中,对‌‌“校园暴力‌‌”(或者叫‌‌“霸凌‌‌”bullying)的归类有三类,物理性校园暴力——推、挤、撞、踢、打、捏和其他形式的暴力或威胁;语言性校园暴力——取外号、讽刺挖苦、散播谣言、持续性的戏弄等;情感性校园暴力——排斥、作弄、折磨、嘲笑、恐吓或致使他人(对校园暴力产生)恐慌等校园暴力可能是以上类别当中的一种或者几种的混合。

任何形式的校园暴力,都是不被允许的。随着科技的进步和发展,校园暴力可能出现新的形式,比如互联网暴力,包括邮件、短信、社交软件方面对他人的各种形式的暴力。英国的‌‌“反校园暴力条款‌‌”(anti-bullying policy)是学校成立的必备条件,学校的每一个人,包括教师、学生、行政员工等都必须遵守,校长是第一责任人。

‌‌“如果你目睹别人被欺负,而你没有去阻止,即使没有执行,也等于和执行欺负的人在同一边,会让被欺负者感觉更孤独。‌‌”孙山告诉记者。

孩子送出国更应多关怀

牛继涛建议,学生送出国外,更应‌‌“多些关怀‌‌”。中国家长在将学生送去海外留学前,需做好思想教育工作。出国前,需与学校及相关机构做好沟通工作,详细说明学生基本情况,包括行为习惯、脾气秉性、爱好兴趣等。

杨茜说,美国学校在开学时都会有新生指导会并发一些小册子,里面对学生行为规范讲得很清楚。如果因为不看这些规范导致违规,就是学生的错,学校就有理由将学生开除。如带刀上学、威胁老师或同学的行为,即使没有人受伤,学校也要对施暴学生采取措施,通常会选择开除学生。

孙山建议,在对未成年人进行反校园暴力教育时,家长应该注意几点:确保你的孩子知晓反校园暴力政策,不要违反任何规定(成都墨尔文学校学生在入学前会签署反校园暴力保证书);让孩子不要害怕寻求帮助;当你孩子被欺负时,告诉他们自己并没错,是欺负者的错误;关注你的孩子是否行为异常,比如突然不想去学校,或者不完成作业;询问你的孩子一天都干些什么,和谁一起;如果你感觉孩子被欺负了,第一时间告诉老师,老师将密切关注你的孩子并执行相关反校园暴力政策。

对话专家

中国学生在赴美留学时,注意力往往放在学业和升学上,而忽略校规。其实不同学校都有不同规矩,忽视这些规定可能会造成无法补救的严重后果。比如在美国的国王学校(The King’s Academy)的校园规定中,学生在校期间,禁止校园就业。学生必须保持GPA成绩至少在2以上,如果低于这个成绩,可能会面临开除。那么美国学校有些什么规定值得中国留学生特别留意呢?记者为此专访了学美留学总裁张恒瑞。

穿写有不良语言的衣服也可能被处分

美国学校这些校规你知道么?

问:美国中学有哪些校规是中国留学生容易忽视但应该注意的?

答:很多中国学生并不清楚美国中学的校规和制度。比如不尊重老师、作弊、穿写有不良语言的衣服、恐吓、斗殴、贿赂老师、欺凌同学,携带毒品或武器等无视规章的一些表现,学校均会和学生以及家长沟通,给予处分。根据性质严重性不同,可能被劝退休学甚至会被退学。

问:美国中学如何界定校园暴力?有哪些关于校园暴力的校规?

答:美国中学对校园暴力有明确的规定,包括言语、心理上的暴力和身体上的直接暴力。美国中学严禁任何一种故意对同学的心理或生理伤害行为。如果受害的学生因校园暴力而造成一定的心理、社交或是身体上的创伤时,施暴者都会受到相应处分。当受害者身心创伤严重或是施暴者多次频繁施暴的情况下,施暴学生会被交给警方处理。

问:一旦发生校园暴力校方如何处置?

答:一般根据校园暴力的严重程度不同会给出留堂、记过、休学甚至退学的不同处理。性质特别严重的会由警方处理追究责任。

问:中国家长应该如何管理在海外留学的小留学生?

答:家长很难远距离遥控管理学生,所以我们建议孩子上寄宿高中由系统成熟的美国寄宿学校管理孩子。家长要定期和孩子通话或视频,并主动去学习了解美国的高中活动和课业情况,如果家长不了解美国的教育情况,孩子会觉得家长不懂他们的生活而不愿沟通或反映问题。为了保证家长跟孩子的沟通顺利,家长应该尽可能多地去美国探望孩子,不仅帮孩子解决思乡之情也可以更清楚孩子的近况。另外,孩子在放假的时候应该回国,不要与国内脱节。

问:这次校园暴力事件,给中国低龄留学潮什么样的启示?

答:孩子是否低龄留学应该是一个慎重考虑后的决定。低龄留学生往往三观还未养成,也不具备成人一般照顾管理自己的能力。所以我们不建议低龄留学生去寄宿家庭走读而更鼓励去上寄宿学校或家长陪读。因为寄宿家庭的经济能力往往不太理想才会去靠收留国际学生挣钱,这样的家庭往往教育背景也参差不齐,更不一定对孩子的成长负责。而寄宿学校的孩子大都是美国的精英家庭出身,学校有健全的系统管理照顾学生,并在必要时随时跟国内家长联系。所以我们认为在孩子未成年时一定要有家长的陪伴或选择寄宿高中,否则不建议未成年就出国。

延伸阅读:来美三四年不会说英文关进监狱英语进步神速(侨报)

几个中国小留学生在美国闯了祸,关进了监狱,遭起诉被定罪,后悔不已,但已经是来不及了。可关进美国监狱半年,这几个中国孩子的英语竟然进步神速?

对同学实施绑架、折磨、殴打、羞辱的三位刚刚成年的小留学生翟芸瑶(女)被判入狱13年、章鑫磊(男)被判入狱6年、杨玉菡(女)被判入狱10年。这个小留学生绑架同学的案子这一年来被媒体曝光,三个主犯也成了网络名人,家喻户晓。

这是一个悲剧,不仅是犯了事儿的小孩子后悔当初,就连他们的家长也后悔不该这么早就跟风似的送孩子到大洋彼岸留学。原本设想送孩子到美国读书是让孩子接受良好的教育,锻炼在新的社会环境下的适应能力,盼望着将来更有出息。没想到的是孩子惹了事儿,家长也操碎了心;不仅操碎了心,家里经济方面还要大出血。章鑫磊的家长就说,他们为了孩子的案子,已经花费了大约200万元人民币。

从这个角度看,摊上事儿的小孩子可真是糟蹋钱的能手。到美国三四年,学费生活费一个子儿不能少,可学业没怎么长进,英文还是半拉子,这钱算是白花了。小孩子不懂事,惹了事儿之后被捕进监狱,怎能让家长不着急!?

担任翟芸瑶的辩护律师的弗雷德(Evan Freed)对中国小留学生的情况比较了解。他说,这群孩子中许多人整晚不睡觉,打电玩,吸烟,酗酒,放学后花许多时间交友;他们中的很多人英语不过关,就找同是中国小留学生的同学一起消磨时光,身边没有父母,没有监护人,没人管他们;而这些小留学生远在中国的父母未必知晓这种情况。他们的父母只知道送孩子来美国是为了让他们接受更好的教育,过更好的生活。

大洛杉矶地区有几个社区华人比较集中,除了洛杉矶市内的中国城,还有圣盖博、罗兰岗、尔湾等等几个华人聚居区。这些地区华人的密集程度相当高,打电话拨号错了,接电话的多半也是华人。商业区的华商店铺也比比皆是,中文招牌、华人服务员、中文电视、中文报纸、中文网络……在这个地区生活,不懂英文的可以混一辈子。把孩子安置在这样的环境中,等于是放养,别指望他们能学会英语。

洛杉矶刑事辩护律师邓洪说,章鑫磊因涉案第一次见律师的时候都需要邓洪协助做翻译。这让他这个代理律师感到很惊讶:这些孩子来美三四年了,可还不会说英文。可入狱半年之后,张鑫磊已经不再需要双语律师的协助,可以自己单独与讲英文的律师沟通了。

翟芸瑶的辩护律师弗雷德也说,翟芸瑶现在狱中花许多时间阅读,研读圣经,阅读她能拿到手的任何书籍。‌‌“我们也给她带许多书让她阅读,她的英语越来越好了。‌‌”

这件事也从另外一个方面告诉我们,第一,学外语必须要有一个外语的环境,最好是封闭式训练。家长送孩子到美国读书,第一步是要学会讲英语。学英语不能放养,必须圈养。像美国监狱这种封闭式训练,英语进步的就特快,而且在监狱里学到的英语,都是非常接地气儿的,连美国屌丝都说的那种;不像我们当年在中国内地学的英语,第一句是学说‌‌“狼厉物全没毛‌‌”,到了美国之后发现这些话根本用不上。第二,学英语不是下不下决心的事儿,而是要不要生存的问题。在监狱里,不会英语就听不懂狱警的指令,也听不懂其他囚犯私下里瞎嘀咕着是不是在算计欺负自己。这些都是生存的需要。所以,三四个月在监狱里学会了流利的英语并不是不可思议的。第三,必须实地练习,模拟的效果不好。就像游泳,不能像我那样在澡盆里练,在床上练。澡盆里那么多水,从来没把我漂起来过,床上练游泳的姿势,蛙泳仰泳自由泳蝶泳的姿势都学会了,床单挠破了也不敢下水。美国加州的监狱很拥挤,600多人在一起,上下铺三层,有黑人有拉丁裔,有白人有亚洲人。在这种环境下,几年下来或许一不留神连西班牙语也能学会。

当然,像新东方这样的教英语的私企收费虽然昂贵,但比起进美国监狱学英语的成本,还是划算的。另外,越来越多的在美国混不出个名堂来的美国屌丝近年来不断地往中国跑,摇身一变成了在北京三里屯一带拥有粉丝的英文教练。从他们嘴里吐出来的英语,比地沟油更接地气。这也是与时俱进的自然演变。看未来,中美两国民间的人员往来,越来越接地气儿了。

 

栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer