你在这里

17岁游泳选手半夜猝死引发中国可能复制俄罗斯兴奋剂制度的担忧

图:17岁的游泳运动员庆文怡上个月在中国青运会上获得双料冠军,她本周猝死。

(博谈网记者周洁编译报道)据英国《每日邮报》11月15日报道,庆文怡半夜的尖叫声大到惊醒了同宿舍的队友。队友打开了灯,但未能唤醒庆文怡。一小时后,这名17岁的游泳运动员死亡,她上个月刚赢得中国青年运动会的两个全国冠军头衔。

在三小时内,由国家控制的中国媒体报道称她的父母拒绝尸检以便揭开是什么原因导致他们唯一的孩子死亡。这名看上去明显健康的女孩前一晚还与妈妈讨论她的功课,以及在一个社交网络上与朋友们聊天,现在突然停止了呼吸。

不到四十八小时,庆文怡被火化。尽管她死亡的时候正在北京参加国家队的集训,但是中国当局没有发表任何官方声明。

虽然体育界忙于俄罗斯幕后由国家支持的骇人听闻的兴奋剂计划,但是主要的奥运竞赛项目游泳正不顾一切地继续掩盖其黑暗的秘密。

庆文怡的死亡悲剧除了优秀的专业网站SwimVortex外,极少被报道,但是,中国游泳界的教练们采取了罕见且危险的一步,呼吁国际社会的帮助。

关注正在上升:中国可能如俄罗斯的竞技项目一样,遭受着类似的系统性的使用兴奋剂制度。俄罗斯的做法已经激怒了全世界。

一人死亡当然已经太多了,而且它并不能证明庆文怡之死与兴奋剂有关,但令人担忧的是,如果国际当局不立即介入的话,更多孩子的生命可能处于危险之中。

“庆文怡之死以及随后的掩盖在这个系统的心脏拉响了警报”,一位知情人士周日对《每日邮报》表示。

“这不是在省级的某种欺骗做法。这恰恰在它的心脏,在一个集训营,这表明一个绝对老式的问题回来了。她的父母受到压力不要进行尸检。”

《每日邮报》周日可以透露的是世界反兴奋剂机构已经对周明(音)展开了调查,他是九十年代广泛使用兴奋剂最活跃的教练之一,而且他是Helga Pfeifer博士的学生。Helga Pfeifer是东德恐怖的兴奋剂制度的前负责人。周明已开始在中国重新执教。

周明(音)原本被终身禁止涉足体育界,但他已重新出现,并且正在指导两名十几岁的男孩,据信他们最近兴奋剂检查呈现阳性,其中包括中国第一位在一分钟内完成100米蛙泳的选手王立卓。

周明(音)被一位消息人士描述为“你可能找到的最辉煌的骗子,他在苏联、俄罗斯和东德的体制内学习过一切,并且他在中国能够得到最好的化学家们与他一起从事这方面的工作。”

英国前游泳主教练Bill Sweetenham说:“周明(音)前来与我在澳洲工作过一年,我是被一份与政府的协议迫使这么做的,因此我非常了解他。他完全是一个骗子,原本面临终身禁令,后来是一年禁令,他连这也没有服从,那个体制保护了他。”

围绕中国游泳选手近年来的数个表现存在深度怀疑。最出名的是16岁的叶诗文在2012年伦敦奥运会上赢得了女子400米和200米混合泳冠军。她在400米接力的最后一棒中游得比最佳男选手Ryan Lochte还要快。

当时,世界游泳教练协会执行董事John Leonard提供了有力的证据证明叶诗文的比赛不可能干净。Leonard后来受到死亡威胁,他的家庭住址被公布在中国的网络上,而且国际田联主席Lord Coe批评了他。“这并非十几岁的青少年首次打破世界纪录或是赢得奥运冠军”,那时Coe说。

但叶诗文随后的内爆引起了更多的猜疑。今年在俄罗斯喀山举行的世界游泳锦标赛中,叶诗文在200米混合泳决赛中是最后一名,比她在奥运比赛中慢了6.03秒,而且她未能在400米混合泳中出线。

她才19岁,你会期待她处于上升阶段,她的跌势令人咋舌。她否认用了兴奋剂。

一名中国游泳方面的专家认为Coe的反应与国际田联未能抓住俄罗斯的兴奋剂规模相吻合。“Coe是最早说你不可以指责叶诗文的人之一”,该专家说。“那么,你应该(这么做),这点很重要,因为它保护孩子们免受虐待。”这名专家希望保持匿名。

“我们从九十年代学到的教训是,有一整个实验体系,女孩子们被实验性地使用药物,以便更多有才华的孩子们能在大赛中拿金牌。”

“留给你的是十年来受害者们带着他们有畸足的残疾孩子上法庭。我怀疑在中国正在发生我们不知道的、可怕的事情。”

在中国,国内的游泳比赛极为重要,在全国体育大会上,给表现最好的地区队伍提供了数百万英镑的奖金,远远超出一名游泳选手在世锦赛上赢得金牌的所得。

把金钱押在哪八名选手能够进入决赛或站上领奖台的赌注甚至更高。

游泳选手在最后时刻被那些想要控制比赛的人拉出检录处,这在中国并不罕见,在西方国家闻所未闻。

所有这些故事的核心是一个保护儿童的问题,以及中国游泳协会和国际泳联是否做了足够努力来确保中国年轻游泳选手们的安全。

在中国有一个项目是把各地区的年轻选手集合在一起训练。2005年,据称有100名游泳选手在参加完这样一个训练营后消失了。

“在集训后的一年里,他们消失了,我们不知道他们发生了什么”,一位消息人士说。“他们从这个系统中消失了。六七个孩子曾是中国青年计划中最顶尖的,再也没有看到过他们(参加比赛)。”

“当然,你在法国或是英国能发现一些奇怪的孩子他们停止了游泳,但是在十四五岁就消失了,这说明发生了什么。中国游泳界没有提供任何答案,国际泳联也没有。”

原文Young swimmer who died in the middle of the night sparks new fears that China may have copied Russia's doping regime

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer