台湾代表选手丁文茵周六在维也纳戴着大赛组织者最初发给她的“台湾中华民国”绶带。
（博谈网记者周洁编译报道）据《台北时报》11月24日报道，今年地球小姐（Miss Earth）选美大赛台湾的代表选手丁文茵11月23日向粉丝们表示感谢，此前她因为坚持戴“台湾中华民国”（Taiwan ROC）绶带，拒绝佩戴“中华台北”（Chinese Taipei）的绶带而被选美大赛逐出比赛。
“我非常感谢所有鼓励我的人。现在，我已经被停赛，并回到了我的酒店，我有更多时间好好想一想”，22岁的丁文茵在Facebook上说。
“尽管遇到所有这些困难，我还是感恩这个比赛令我更加成熟，给了我对于这个世界一个更广阔的视野”，她写道。
丁文茵代表台湾参加在维也纳举行的地球小姐选美大赛。她两天前披露她原本戴着她抵达维也纳时大赛组织者给她的绶带，上面写着“Taiwan ROC”，ROC指的是台湾的正式名称——中华民国。
然而，主办方后来要丁文茵换成另一个写着“中华台北”的绶带，因为来自中国的压力，该名称常用于大多数的国际赛事。丁文茵说，组织者称原来给她的绶带是大赛工作人员印错了。
丁坚称她生于台湾，代表的是台湾，她拒绝更改她的绶带，并在周一被禁止参加该选美大赛，而摄影师们被告知不要给她拍摄照片，她补充说。
台湾外交部发言人王珮玲说，是由于来自中国的压力，丁文茵被强迫更换绶带。
王珮玲说，派丁文茵去维也纳的中华国际选美发展交流协会告诉台湾外交部：丁将能使用“中华台北”的名称继续参赛。
地球小姐选美成立于2001年，旨在促进环保意识，增强全球范围内妇女的能力，以及支持国际环保组织。
据大赛的网站消息，今年的比赛有87名选手，比赛时间是从上周三到12月5日。
选美冠军将作为全球环保运动的大使。
原文链接：Taiwanese beauty queen suspended for refusing to wear ‘Chinese Taipei’sash
