（博谈网记者周洁编译报道）据《每日野兽》11月11日报道，在许多方面，Anastasia Lin是典型的选美皇后。作为2015年加拿大世界小姐的胜出者，多年来的演出、模特和赢取媒体关注的能力让她每走进一个房间都带着自信的面容。像大多数世界小姐的参赛佳丽一样，她更广泛地关注社会；她关注的是人权。而且像所有其他参赛选手一样，她正为参加今年12月19日的世界小姐选美大赛而努力准备。
但是，在她完美的笑容之下，Anastasia Lin担心12月份将是何种光景。她深深的担心超越了竞赛本身，而是要回到她出生的地方、今年世界小姐选美大赛的主办国：中国。事实上，这种感觉可能是相互的。Lin是一名法轮功修炼者，而法轮功是中共最可怕的噩梦。
即使经过十五年的加剧迫害，北京似乎不大能消灭源于中国的佛家复兴运动——法轮功。1999年，当局开始了国家性的抹黑运动，到处是监视，对法轮功学员抓了又放，放了又抓，已成为了一种定式，在2015年，估计有50万法轮功学员被拘押，据报道有超过4000人被折磨致死。Ethan Gutmann在他2014年出版的书《屠杀》（The Slaughter）中记录说：在2000年至2008年北京奥运会期间，估计有6.5万名法轮功学员在手术台上被谋杀，他们在中国的军队医院里被手术摘取器官以供器官出售。Gutmann对幸存者、目击者和医生本人做了广泛的采访。他说：“现在，在2015年，我们可以把这个数字翻一倍”。
年仅25岁的Anastasia Lin成为批评北京当局日益突出的人士：她主演了几部关于中国人权的获奖影片，在美国国会就北京的宗教迫害作证，以及发表了深度的个人陈述——她的人权工作如何令她仍然生活在中国的父亲处于危险之中。她已经成为在中国被消声的那些人的声音。她是一名强大、美丽的女子，她已被世界小姐机构公开邀请站上这个全球最大的平台之一。
因此，北京面临着一个经典的困境：它是遵循世界小姐的国际协议，允许Lin参加，并面临着它在中国人民面前可能的尴尬？还是干脆就不给Lin这个平台，面临的是可能在西方面前丢脸？
这样看来，中国现在什么都不做，似乎正在弄巧成拙。他们的计划是用耗时间的办法——Lin目前还没有收到今年世界小姐大赛中国主办方发出的邀请函。没有邀请函，就申请不了签证。如果她在11月16日之前没收到签证，就将完全失去参赛资格。澳大利亚小姐已经收到了她的邀请函及签证。印度小姐也是。据Anastasia Lin所了解到的，她是唯一还没有收到邀请函的选手。她的邀请函会不会在邮寄中丢失了呢？
不太可能。毕竟，这并非是中国第一次试图让Lin沉默。早在2013年，在加拿大世界小姐选美的过程中，加拿大的选美主办机构收到了一封神秘的电邮，敦促他们“认真重新考虑她的参赛资格”，并警告说Lin“参赛只是为了能够攻击中国政府”，以及“她对中国政府的仇恨只会让这项比赛蒙羞”，并在最后威胁说：“如果你们的赞助商们开始撤出赞助，别奇怪。”
加拿大主办方只是把这封电邮转发给了Lin。Lin表示在比赛中两名来自中国的裁判给了她10分中的0分。尽管中方的竭力阻挠，那一次Lin带着铜牌而归，她用她最后的发言来纪念那些在中国因为信仰而失去生命的人们。然而她本次夺冠成功在中国引起了轰动，该新闻突破“中国的长城防火墙”进入网络聊天室和小媒体。一直支持她参赛的父亲开始受到媒体关注时，他会告诉那些电视台他是如何为他的女儿感到骄傲。
在该气势下，中国的官方媒体选择驾驭Lin“这位中国女孩在海外获得成功的故事”，把她的真名换成了一个假名。一篇接一篇，网上有她真名的文章消失了，她说。一位粉丝给她发信息说中国主要的社交网站微博已经封锁了所有关于她获奖的新闻，并补充说“他们非常怕你”。她的父亲给Lin发来了过去关于她的在线页面截屏，显示“此网页已不存在”。
几天后，Lin说，她收到了一封来自她父亲的电邮，告诉她停止她的人权工作。中国的国安人员已去他的住所找过他，他说。如果Anastasia不停止公开谈论中国，这个家就会被公开批斗，他形容就象再来一次文革。“他几乎与我断绝了关系”，她回忆说。
Lin立刻给她父亲打电话。发生了什么事？“只是要你停止所有的那个工作”，他回答说。最后他绝望的恳求道：“请给我们留条活路。”经过几次受惊吓的对话后，他不再接她的电话了。她非常吃惊，这不像她父亲的性格，他是一个“非常传统的人”，“家庭对他意味着一切”，现在他害怕到不敢和女儿讲话。“对他来说，文革是一种创伤，他看到又要重演了”，她说。由于过去的镇压，她父亲和许多其他的人“一直生活在恐惧之中。这种害怕已经进入心里，成为了他们的一部分。”
然而为了保护她父亲不受中国政府的伤害，她最初的反应是：被“消音”不再是一种选择：“我不想让我的家人处于危险之中，但也正是因为他们，因为这种情况，我不得不继续做我正在做的。否则，我之前所做的都白做了。”
中国试图把Anastasia Lin关在门外的最新公然企图似乎没有受到世界小姐有限公司的挑战，这家英国公司的总部位于伦敦。当Lin要世界小姐的官员们帮助她时，这些选美组织者们告诉她说他们的邀请不足以让她能去申请去中国的签证，她将需要来自中国的官方邀请函才可以。当她再次联络他们时，他们说他们已经要中国（给Lin）发邀请函，但此外他们不大能做什么。她在伦敦的时候，给世界小姐机构打电话，要求会面。他们说他们太忙了。
为什么选美大赛的组织者们没有尽最大努力确保其所有选美皇后能前去参赛呢？为什么它不为来自全球的女性代表们站出来说话呢？难道世界小姐不能到其他地方主办，而宁愿允许主办国让参赛选手“沉默”吗？
我向世界小姐机构提出了我的问题，一位发言人回应说：“我们不知道参赛者的什么背景会导致申请签证被拒”。在回答我关于中国拒发签证是否会促使世界小姐去找另一个东道国时，该发言人说：“如果每次有一位参赛者拿不到签证，我们就取消或是搬到另一个地方举办，那么将不可能筹划这项赛事。”
有趣的是，世界小姐机构拒绝回答它是否从主办国那里收过任何金钱或奖品的问题。或许这是因为中国对该选美公司相当的慷慨大方。2003年，海南岛的度假城市三亚显然费了九牛二虎之力来锁定与世界小姐的协议：
三亚不会收取使用设施举办大赛的费用；相反，三亚会给世界小姐组织机构提供480万美元的“许可费”。三亚还允许世界小姐将中国境外缴纳的电视广播费“落袋”。
为了回应世界小姐机构最初关于可能发生抗议的担忧，中国向世界小姐再次保证它“具有独特的地位来提供一个和平稳定的环境”。这显然足以让世界小姐的领导人们同意开始与中国建立持久的关系。中国已主办过七次世界小姐选美，其中六次是在三亚的美丽之冠大剧院。
世界小姐的官员们似乎决心作无辜的旁观者。在现实中，它正在适应中共，对它的商业合作伙伴在以Anastasia Lin父亲作为勒索筹码来让她沉默的事实视而不见。它正在忽视这个政权对持不同政见者和少数民族的长期迫害。在它的漠然中，世界小姐机构成为中国持续践踏人权的一名共犯。
再过几天Anastasia Lin就会失去参加该选美大赛的资格，中国将取得胜利。世界小姐的宗旨是“有目的的美丽”，其组织者们现在要做出一个选择。他们可以进一步暴露出他们为了确保财务利益而堕落到什么程度。或是给予他们的加拿大代表选手与其他参赛者一样的待遇，让她有一个平台，即使这意味着更改主办地。选择站在不惜一切讲出真相的这个个体这边，不仅对于中国，而且对于选美比赛这个形象的世界，都将是一个变革的时刻。
原文链接：Is China Afraid of the Next Miss World？
