你在这里

中国是否害怕《大宪章》?

2015年10月14日,游客们在英国驻华大使官邸观看1217年版的《大宪章》,该版仅存4本。

(博谈网记者周洁编译报道)据《华盛顿邮报》10月17日报道,今年是一群反叛的英国贵族与英国国王在1215年订立《大宪章》800周年。《大宪章》是一套用拉丁文写在羊皮上的法令,被视作奠定英国的文本,也被一些人视为个人人权最早期的表述之一以及现代宪法和国际公约的一个模板。

为了庆祝《大宪章》订立800周年,英国政府让《大宪章》在国际巡展,但是,在中国遇到了一个意想不到的小磕碰。

一个1217年版的《大宪章》原定本周在北京的人民大学展出。但是,中国当局显然阻止它在那里出现;那份文稿改到在英国大使的官邸里只对十分有限的访客展出。

英国外交办公室的一名官员表示,是“根据行政和后勤的实际问题”做出的这一决定。

观察家们立即把这一决定与中国当局的政治大背景相联系。该国正处于对活动人士和民间团体的打压之中。共产党明确发号施令,拒绝提“宪政民主”或普世价值,这些在一定程度上是《大宪章》信奉的原则。

《纽约时报》的Michael Forsythe进一步解释说:“在2013年,中共对其成员发布了‘七不讲’。第一个不能提的是推动西式的宪政民主。中文字‘大宪章’在新浪微博上被封杀”。

不要在人民大学展示《大宪章》这一显眼的决定是在中国国家主席习近平计划对英国进行国事访问之前做出的。习将作为英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫的嘉宾。伦敦在非常努力地加强与这个亚洲巨人的经济纽带。

批评者们说,这些利益掩盖了需要对北京在国内侵犯人权和在海外扩张强硬起来。伦敦的《泰晤士报》称把《大宪章》送去中国的决定是“一个‘悲哀的不恰当的’姿态,认为英国政府应该采取更强硬的方式呼吁中国结束‘专制’。”

温顺地把《大宪章》撤到英国大使官邸就不言而喻了。

原文Is China scared of the Magna Carta?

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer