全球家具出口商OSMEN的老板Michael Li
(博谈网记者赵亮编译报道)据《澳大利亚广播公司》(ABC)10月12日报道,一位著名澳大利亚华裔商人说因为他反复拒绝为北京充当间谍,中国的安全机构不仅监视其在悉尼的家人,而且把他在中国的兄弟关进了监狱。
Michael Li是全球家具出口商OSMEN的老板,他说一直受到中国安全官员的施压,要他收集关于法轮功团体在(澳大利亚)当地活动的情报。法轮功团体在中国被取缔。
李先生说,那些官员承诺,如果他合作,会在财政上支持他的生意,但当他拒绝后,他们迫使他在广州的工厂关门,并给他施加越来越大的压力。
他告诉ABC的时事调查节目《四角方圆》说,“我认为中国政府,他们的秘密警察,在这里到处都有代理。”
“他们在这里支持了很多商务人士,包括在澳大利亚非常成功的商人。”
“在中国,大宗生意没有政府的支持是不可能的。”
《四角方圆》节目在调查数十亿美元从中国流入澳大利亚的过程中,发掘出了李先生的故事。
专家们说,这些钱当中很大一部分可能是非法的,并且在大宗的华人生意与中国政府之间存在不透明的关系。
李先生一直对他所受的骚扰保密,希望能保护家人和他的生意。但是,他已决定除了说出来,他别无选择:“这么长时间我们都不想告诉别人,可是现在,如果我保持沉默,我想更多的人会受到迫害。”
李先生担心他在中国的家人。他们当中没有一个人意识到他打算公开谈论此事。
去年,他的兄弟Richard Li突然被以增值税欺诈罪名逮捕,之后他在广州的工厂被迫关闭。
ABC已独立证实他兄弟被监禁之事,并且证实了Richard Li被关押在四会市看守所,他的案件尚未过堂,但他的律师及四会市看守所的一名官员拒绝评论此案。
监狱的另一名官员说:“因为你不是直系亲属,我们不能透露任何信息;对正在进行的案件,我们不能透露任何信息。”
《四角方圆》也获得视频证据显示那家工厂没有在营运。
“我住在澳大利亚,我仍然在中国警方的控制之下”
李先生说,他认为检方是企图恐吓他,要他与安全机构合作。
他说,去年年初广东省税务人员警告数十名李先生的供应商停止与他的公司做生意。
“他们召集了个会,告诉他们这是一起政治案件”,他说。
“在中国,如果你卷入了一起政治案件,你就完了。所以每个人都会遵照他们被告知的去做。”
“他们想毁掉我的生意,因为他们害怕我会在财政上支持法轮功。”
李先生说,他认为在悉尼自己至少有两年一直处于中国当局的监视之下。
“我们一直保持沉默,这么久了,这么多年,我们尽量不去想它,直到现在他们抓了我兄弟,关闭了我的工厂”,他说。
“令人难以置信的是,即使我住在澳大利亚,我仍然处于中国警方的控制之下……无处可去。”
今年6月12日,事件发展到了顶点,他在悉尼北岸的家被人强行进入。
根据他向新南威尔士警方的报警,李先生醒来发现他家的后门大开,但什么东西也没被盗。
他的父母——当时来澳大利亚探亲,告诉他说他们听到楼下有一个男人的声音,但他们吓得躲回了他们的卧房。
“那天早上当我下楼时,我看见后门是开的,其他东西如常... ...我妈妈告诉我有人侵入的事,我很震惊。”
安全人员威胁说如若不从将动粗
李先生在被(中国当局)调查是否炼法轮功后,于2000年首次逃到澳大利亚。
但他于2004年以澳大利亚护照重返中国,他说中国的安全人员反复来找他,要他做他们在澳大利亚的线人,收集关于法轮功运动及法轮功学员的信息。
他们是通过他的父亲——一名前中共高官来接触他,起初是一种友好的方式。
“他说,如果你能为我们工作,你是一名商人,你知道,你成为我们的人”,李先生说。“我想在财政上我们可以从他们那里获得支持,他们可以给你更多的生意。但我不想被卷进去。我不想被他们控制。”
之后,他在多次回去探亲期间回绝了几次类似的恳求后,他说,那语气变了。
“于是,在最后一次会面时,我去见了他们,在一间酒店里,他说:‘好吧,我们,我的部门,在交朋友,好吧?我们想和你交朋友,如果你不想与我们合作成为朋友,我就不得不把你交给另一个部门。那个部门可不友好,他们使用武力’”,李先生称他们告诉他说。
“中国警察前往澳大利亚办案”
《四角方圆》节目已确认李先生于2005年被中国驱逐出境。
关于中国特工暗中追找外籍人士的案件已有不少报道。
今年8月,《纽约时报》报道了奥巴马政府指责中方派遣秘密特工到美国对前中国公民动用高压手段,其中包括威胁家人返回中国。
在一份书面声明中,澳大利亚联邦警察说:“2014年12月,澳大利亚政府意识到中国警察曾前来澳大利亚,在未经澳大利亚当局许可的情况下办案。”
“澳大利亚政府对中国政府表示,中国警察的这些行为是不可接受的。”
“中国当局向澳大利亚政府保证不会再发生此事。”
中国大使馆拒绝回答《四角方圆》节目就李先生的情况及中方特工在澳大利亚领土上活动的提问。
原文Australian-Chinese businessman Michael Li claims China intimidation after refusing to act as spy