你在这里

卫星图像:中国在模拟攻打台湾吗?

(博谈网记者赵亮编译)一系列有时间顺序的卫星图像证实:2014年及2015年年初,中国为军事训练特意建造了一栋非常类似在台北的台湾总统府。这一新建筑位于解放军在内蒙古的朱日和实战训练基地,座落在新建造类似台北市中心的街区和建筑网格上。

中国央视(CCTV)2015年7月5日播出了一段录像,简要地展示了解放军部队在演练攻打该建筑。位于上海的观察者网7月22日做了报道,之后台湾的中央社、苹果日报和其他媒体相继报道,在台湾引起显著关注。攻打该建筑物更详细的静态图像出现在中国的门户网站上,但现在在上面已经找不到了。

台湾国防部一名发言人称该演习“绝对不可接受”。中国国防部一名官员反驳说只是常规训练,没有特定目标。

虽然在朱日和的那栋模拟建筑不是对台湾总统府的精确翻版,但是惊人的相似。事实上,这栋模拟建筑在一个新建区域上,不象该基地其他区域,这意味着该演习难以被称作是“常规”训练。

台湾总统府及该模拟建筑都是矩形平分的布局,都是五层楼高并在角上是六层,在正门上方都有一个塔。在朱日和的建筑大约是136米长,64米宽;而在台北的建筑是130米长,77米宽,更华丽并带有更宽的两翼。依照3月18日拍摄的卫星图像上显示的影子长度及太阳高度估算,朱日和建筑上的塔高为61至63米,而在台北,该塔高是60米。台北的塔横截面是圆形,直径大约为10米,相比之下在朱日和建筑上的塔为矩形截面,且更宽(13米×16米)。两个建筑的立面均是红白相间的垂直线条,所有四个角都是矩形凸起。

在朱日和,毗邻这座模拟城市网格的是一个复制的高速公路立交桥,建于2013年。一些网站评论员认为它的形状类似于台湾西部台中机场西南8公里处的立交桥。

朱日和基地被解放军称为“亚洲最大的训练基地”及解放军“最现代化的训练基地”。在那里,也有一个1200米长的虚拟跑道,位于该虚拟市中心东南方;它首次出现在2014年10月的卫星图片上。该跑道被标记为朝向是04(40度)和22(220度)。因为任何朝向的选择都可能是为了要模拟一个机场,用04/22的标号来搜索该地区的相关机场,得出的结果是位于台湾东南岸的台东空军基地,以及处于战略位置的日本冲绳县宫古岛的机场,日本于2014年宣布将在那里安装反舰导弹。

在朱日和基地,这个新的虚拟城市网格附近有一座约2011年建造的100米高的塔令人费解。它类似于巴黎的埃菲尔铁塔(300米高),就象在中国杭州另一个以1:3比例模仿的埃菲尔铁塔。100米高的塔可以用来为1000平方公里的基地提供电信,然而,它看上去没有天线,不象附近区域另外两个更传统的塔。

在朱日和那个虚拟城市网,至少有另外两座建筑与台北总统府附近的建筑类似。一个在大小和形状上类似于台湾的外交部。台湾外交部大楼是100米长、60米宽。朱日和的是95米长50米宽。在朱日和,一个L形建筑与邻近的场地与台北第一女子高中的布局类似,其体育场是总统府附近最大的空间。如果解放军的直升飞机寻求靠近台湾政府大楼着陆的话,那里没有车辆和树木这些阻碍。

可以肯定,中国在过去已采用过台湾的实物模型做军事训练目标。例如,今天在卫星上可以看到(中国)模拟的台中军事民用机场。

然而,在朱日和模拟的台湾民用目标是于2013年到2015年建造的,与习近平政府积极吞并南中国海及让那里军事化、在钓鱼岛挑衅日本及给香港代表性政府上紧螺丝是同一时期,表明对台湾的侵略性上升到一个新的水平。

模拟进攻台湾总统府的做法可以被视为是在2016年1月台湾总统大选前向台湾的一个宣传信号,因为近期的民调给出民进党候选人蔡英文领先。但是在朱日和的军事演习可能不只是宣传。它是真实的,这是第一次。此外,这种攻打练习可能是中国最大的年度地面军事演习的一部分,今年比以往任何时候都大,涉及七大军区十个旅。

7月31日,中国国防部长常万全在北京人民大会堂发表讲话,呼吁“为完成祖国统一大业不懈努力”。不得不问:习近平正在准备让中国攻打台湾吗?

(本文译自Victor Robert Lee于8月9日发表在《外交学者》上的文章,题为“卫星图像:中国在模拟攻打台湾吗?”译文有删节。)

原文Satellite Imagery:China Staging Mock Invasion of Taiwan?

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer