（博谈网记者周洁编译报道）据《自由灯塔》7月23日报道，美国歌手Taylor Swift下个月将在中国推出一个服装品牌系列，今年晚些时候还将在上海举行1989世界巡回演唱会，但她的产品可能不会被中国政府欣然接受。
英国《卫报》报道说，这些T恤衫、连衣裙、运动衫及其他服装上印有“T.S.”及“1989”的装饰字样，这让人想起1989年6月4日在天安门广场的屠杀，当时数百名参与亲民主抗议的学生被杀害。
这些商品定于8月8日在中国的京东网上商城和阿里巴巴集团的网上零销商店出售。Taylor Swift已经在中国的微博上现身，推出了为该系列服装促销的视频。她在视频中说“你好，我是泰勒·斯威夫特，快来关注，我的最新正品行货登陆中国了！”
然而，Swift服装上的装饰数字在中国是一个“禁区”。事实上，审查员们在中国的社交网站上屏蔽了数字6、4和89的组合字样，因为它们可能是在指“六四”屠杀。为了规避审查，网民们使用其他的日期，例如5月35日来替代。
更糟糕的是，Swift的名字缩写是“TS”，这也是天安门广场的英文缩写。（译者注：1989是Swift Taylor的出生年份。）
然而，Swift的专辑尚未被查封，目前在京东网上商城仍在售卖。
这名歌星计划从11月10日开始在上海连续三晚举行演唱会。
原文链接：Taylor Swift 1989 Clothing Could Be a Problem in China
