.jpg)
对中国律师施行的“十大酷刑排行榜”（中国维权律师关注组）
（博谈网记者赵亮编译报道）据Sri Lanka Guardian网站7月6日报道，暴打头部、电击、强行灌食、注射药物、性暴力、窒息、不许上厕所、关禁闭、烟熏和烫伤，这些是中国安全人员针对律师使用的一些酷刑方式，尤其是针对那些胆敢用法律作为保护个人权利的工具以及用法律来限制中国共产党滥用权力的律师。
位于香港的中国维权律师关注组最近发布了一份报告，名叫《中国律师酷刑个案概览（2006-2015）》。这份近50页的报告记录了34名律师遭受的酷刑经历细节。目前该报告尚未有英文版本。
报告首先提到联合国大会1984年通过《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，中国是缔约成员国。该《公约》要求签署国在任何情况下均不得援引为施行酷刑的理由。
中华人民共和国在对待中国律师方面已明显违反了《公约》。该报告甚至提供了对中国律师使用的“十大酷刑排行榜”。
例如一大酷刑是“暴打”，安全人员对律师进行反复、长时间的殴打，包括连续扇耳光，用矿泉水瓶或拳头猛击头部、将人踹到地上暴打，抓住头部撞墙，用绳子吊起或绑在床上进行拳打脚踢。在湖南律师蔡瑛的个案中，他们还把他绑在一张床上，用锥插入他的肛门。
该报告明确表示在这些律师当中，许多人在法律界具有杰出的能力，而不是中共试图把他们描绘成的乌合之众。以程海为例，他自2009年以来成为当局的“箭靶”并遭到酷刑折磨。他在成为著名律师之前曾是一名投资顾问，他是中华全国律师协会会员、北京市律师协会宪法和人权专业委员会委员（该委员会现已被废止）。他于2006年开始接手政治案件，包括因户籍遭到歧视的人、遭到迫害的法轮功学员和藏人。2013年11月，程海试图为他的当事人、新公民运动主要成员、被羁押的人权律师丁家喜拍照时，遭看守所警察殴打脸部，并被扣押了5个小时。
滕彪是另一名有相当成就的律师和法律学者，他目前在哈佛大学做访问学者。他因2003年的孙志刚案而闻名，多年来他接手了广泛的人权案件。2008年，他被绑架，塞进一辆黑色轿车，随后被关进一处位于郊区农村的审讯室里，在高压下被日夜进行“思想工作”，直到他最后同意在2008年北京奥运会结束前不再接人权案件。
董前勇是其中最年轻的律师之一，只有34岁。他开始成为执业律师后仅3年就初尝了在中国试图维护法律的滋味。2010年9月，他前往天津铁路运输法院准备旁听王宇案的开庭。因发现该法院违法对辩护律师实施安检，董前勇提出质疑，结果被法院法警拖出去殴打。王宇是另一名中国维权律师。
高智晟其中最出名的遭受迫害的律师。高智晟曾给中共领导人写了几封公开信，谴责（当局）对法轮功的迫害。高智晟被关进军事地牢、匿名的警方拘押室和施行酷刑的地方数年。他被用电棍电击，被用竹签捅生殖器，试图让他放弃为受迫害者辩护的做法，及让他放弃公开反对对那些人的迫害。去年8月，高智晟在新疆南部一座边远的监狱获释，现在在乌鲁木齐休养，依旧没有自由。
资深维权律师江天勇在一张照片中露出肚皮，展示了他在2014年3月到黑龙江省偏远小镇建三江时遭受酷刑留下的疤痕。当时他和一群律师前去建三江试图营救被地方当局关在“黑监狱”里的法轮功学员。他们这群律师被关押和酷刑折磨。江天勇被公安铐上手铐，戴上黑头套，用铁链子吊起来拳打脚踢。他估计当时是五六个公安人员殴打他。他8根肋骨骨折。他从建三江回北京后，到附近一家医院检查，由于不久警察就尾随而至，结果医院的检查结果是“一切正常”。他在另一家医院获得了真正的诊断。
为农民工辩护的律师蒋援民，2013年1月至4月因工作遭到关押。在关押期间（因挤迫的环境）无法入眠或无法好好躺下，他于腰部往下瘫痪了3个月。
曾代理法轮功人士案件的金光鸿律师，2011年在街头遭绑架，并被送进一家精神病院，在那里他被注射药物和强制灌食。
李方平律师多次“被失踪”。2006年，他在试图为盲人维权人士陈光诚提供法律援助时，在街上被10名男子毒打，直到他头破血流。
该报告明确指出，在许多案例中，酷刑被没有吓住这些维权律师。2012年被拘押了近3个月，期间遭受残酷的蔡瑛律师，他是2014年最早赶往建三江的维权律师之一。他收集了他们遭遇的及看到的第一手报告，让世界了解发生了什么。据信这些律师的活动对当局决定正式废除劳教系统做了重要贡献。
原文Cataloging the Torture of Lawyers in China
