被告翟云瑶、张鑫磊、杨玉菡涉嫌对两名女留学生绑架、非法囚禁、折磨、恐吓等（着蓝衣者）
（博谈网记者苏智敏报道）中国留学生在美国绑架虐待同学一案，18日再度开庭，三名被告均不认罪，目前被告留学生可能被判终身监禁。中国网友对这消息多数叫好，认为美国给中国做了一个示范。
中国留学生施虐案3人不认罪
洛杉矶中国留学生绑架虐待同学案，18日在波莫纳（Pomona）洛杉矶最高法院再次开庭。出庭的三名被告翟云瑶、张鑫磊和杨玉菡均作出无罪抗辩，不承认检方指控的罪行。最终法官决定于7月27日再次开庭审理。
目前翟云瑶的代理律师埃文•菲利普•弗里德请求法官指派一名心理专家对翟云瑶的心理情况进行评估，法官接受了这一请求。另两名被告的心理评估请求则尚待批准。心理评估的作用在于确认这些被告学生案发时的心智情况，是否为危险人物，重犯的机会大不大。对律师来说，若能证实被告没有暴力倾向，就能为之后的减轻罪行提供证据。
这场震惊中美华人的案件，三名被告涉嫌于今年3月对二名女留学生施以各种残酷暴行，包括扒光衣服、用烟头烫伤乳头、强迫其吃沙子、剃掉头发逼受害者吃掉等欺凌手段。参与此案的12名学生全部受到指控，其中6名已经被捕，6名仍在追捕中，被捕的学生中有三名未成年。
根据法院18日公布的起诉书显示，3名被告留学生行为严重触犯美国刑法，共受到6项绑架指控、2项折磨虐待指控和4项人身侵害指控，累计罪名达12项。仅虐待罪最高就可判终身监禁，其他重罪每项均可判刑2至8年。据《世界日报》报道，被告杨玉菡的代理律师Rayford Fountai说，在美国折磨罪十分罕见，他这是执业30多年来，第一次代理。
由于在中国大陆校园里，从小学到大学，欺凌事件曾出不穷，解决的办法都是批评教育为主。因此案发后，被告留学生似乎意识不到事情的严重性。据悉，被告之一杨玉菡在用烟头烫伤受害者后还说：“俺不怕报警，俺局子里有人”，而男性被告张鑫磊18日开庭时，还不时与律师交谈，嘴角偶有微笑。还有一名被告问律师能不能判遣送回国就好。甚致有被告女学生的家长，事后试图贿赂受害人和证人，希望以金钱来解决此事，但也因涉嫌贿赂证人被捕，可能面临最高30年的刑期。
张鑫磊的代理律师邓洪指出，在美国无论是游客还是留学生，一旦触法，必须接受刑事处罚，坐满牢刑后再送移民法庭进行驱逐程序。
“我爸是李刚”在美国水土不服
三名中国留学生可能被判终身监禁后，中国网友多数叫好，认为这才是真正的法治社会，美国给中国做了一个示范。
天涯社区天涯杂谈首席版主周丕东发表评论表示，以中国国情，学生群殴是以教育为主惩罚为辅，容易在钱权运作之下大事化小，小事化无：“‘我爸是李刚’是中国社会的潜规则，只要手上有权、有钱，摆平此类事件皆易如反掌…只可惜，中国权钱万能、人情代替法理的国情，在美国水土不服，被海内外所嘲笑。”
周丕东认为美国法律对这起暴力事件所做出的审判，将警示任何一个生活在美国的人：“这就是法律的尊严和魅力所在，法律对恶所作出的惩处，除对恶者进行惩罚，更重要的让可能存在的恶无地逃遁不敢再恶。”因此中国惯用的“完美和谐的法外了结”，事实上是种下罂粟飘满花香的幻象，罪恶已经天地间蔓延。
周丕东以最近的数百位律师签名抗命，律师前往异地调查要先立遗书的事件为例，他指出根本原因是因为中国有法制但无法治，权力凌驾于法律之上，造成了法律对群体的差异性：“我的靠山是党国，我就是法律；‘我爸是李刚’，我违法不用关；‘你家无李刚’，你违法要把牢底坐穿。所以，对于违法行为，我们要讲政治、比权力、拼家势，打败舆论打败法律。”
这些情况使中国人心中的道德与法治信仰被摧毁，也撕毁了法律的权威。若觉得中国留学生在美群殴同伴可能“终身监禁”的消息是用来吓唬那些留学生和家长的话，周丕东认为这是中国人最大的悲哀：“法律在中国人的认识里，已经不是公正的法律，只是社会阶级的统治工具，其公正性只能是阶级内的相对概念。”
