你在这里

上海警方在市府外至少拉走三辆巴士的环保抗议者

2015年6月27日警方要上海市政府总部外的示威者上车。

(博谈网记者赵亮编译报道)据《美联社》6月27日报道,周六,在中国的金融中心上海,警方在市政府外拉走了至少三辆巴士的环保抗议者,有传闻说一家石化工厂可能迁入该地区,引发了最新这起抗议集会。

关注公众健康但被拒绝在决策之外富裕的中国人越来越多地走上街头,反对潜在危险的项目,例如石化厂。当局反过来镇压这些集会。在过去,这些集会演变成了暴力冲突,削弱了地方当局的权威。

在最新这起案例中,过去一周里,随着传闻说一家石化厂要搬入他们地区,上海市郊金山区数千居民一直在距离上海市中心70公里的区政府外面抗议。上海当局否认该传闻的真实性。

居民们仍持怀疑态度,计划周六要在位于上海市中心的市府外举行抗议,但当局出动了数百名警察把守市政府,包括穿制服的警察和便衣。特警队在抗议者们计划聚集的区域外巡逻警戒。

警方迫使示威者们登上巴士,驶离上海市中心。警方与少数不服从的抗议者爆发冲突。警方还用手抓住一名美联社记者,试图把他推离开。便衣警察使用雨伞来试图阻止拍摄。

“人们很愤怒,开始高呼,然后他们被警方带走”,一名金山居民表示。她只给出她姓沈(音)。

该传闻说要在金山的工业区建一个生产对二甲苯(PX)的工厂。PX是用于生产纤维和塑料的危险化学品。接触PX会引起眼、鼻和咽喉发炎。今年4月,福建省一家PX工厂爆炸,6人被送院治疗。

上海政府周五宣布将停止对该工业区的任何环境评价,可能意味着不会有新的项目,以及将集中清理污染。此前,上海政府反复保证不会在金山建PX厂。

然而,许多人不信任政府,他们给出的理由是:政府腐败猖獗、无能以及决策缺乏透明度。

原文China removes protesters of petrochemical plant

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer