（博谈网记者赵亮编译报道）据《南华早报》2月7日报道，一名中央政府官员敦促香港立法会主席曾钰成要管好立法会，制止部分泛民主派议员为抗议北京对香港设立的限制性选举改革框架而举行的“拉布”运动。（注：拉布，即冗长演说，冗长辩论，是议员在议会利用议事程序，延迟或押后其反对的议案。议会议长运用权力去终止拉布的手法称为“剪布”。）
不过，曾钰成没有披露这位北京官员的身份。他说他立即拒绝了这一要求，因为作为立法会主席，他必须按立法会的《议事规则》行事。
他2月5日在接受一个电台节目采访时说，“一名中央政府官员要我管好立法会，有需要就出手剪布”，“但我告诉那位官员我不能阻止（拉布），因为我只能按照《议事规则》行事。”
曾钰成补充说《香港基本法》赋予立法会选择自己的规则，他相信中央政府不会冒政治风险干预香港立法会。他说，“中央政府在使用其权力来重新解释基本法时，一直非常谨慎。我不认为目前的情况会令北京修改基本法（来干预香港立法会事务）。”
然而，这一披露惊动了泛民主派阵营。
工党主席李卓人表示，中央插手立法会，“反映干预的魔爪越来越深”，这将破坏香港的自治。
“曾钰成可能足够坚定来抵挡这种干预，但我不知道下一任主席是否能够做同样的事”，李卓人说。曾钰成已经暗示明年他可能不会再参选。
在曾钰成本次披露之前，香港行政长官梁振英本周早些时候抨击泛民主派议员为阻止拨款成立创新和科技局而“拉布”。（译文有删节）
原文'A Beijing official told me to stop filibusters，'Hong Kong Legco chief reveals
