（博谈网记者周洁编译报道）据《大赦国际》2月6日报道，这是朴智贤（Park Ji-hyun）的悲惨故事，她出生于朝鲜。1990年代，朝鲜经历了大规模的饥荒，导致高达100万人死亡。在她们家被移到其它地方后，智贤被留下来照顾临终的父亲。
“每天早上，外出工作之前，我会准备一碗米饭，并在上面盖上一条毯子来保温。我会让我爸爸把这碗饭当作他的午餐。
“晚上当我回到家的时候，那碗米饭依然在那里，没有动。我问爸爸，为什么没有吃，他会说‘当你在外面，在寒风中瑟瑟发抖的时候，我如何吃得下东西？’
“随着我爸爸的病情恶化，他再也无法说话了。他只能用双手打手势，告诉我：走，离开朝鲜。
“我把他留在了那间寒冷的房间里，我给他留了一碗米饭和一身换洗的衣服。就这样，我离开了朝鲜。”
为了逃避饥饿，智贤和她的兄弟跟着人贩子逃进了中国。
“我们在中国呆了大约两个星期后，与我们住在一起的那些人对我说，如果我想要保障兄弟的生活，我就不得不嫁给一个中国男人。我的兄弟就能靠卖我的钱来生活。当我说我不能这么做时，他们告诉我他们会让我的兄弟被驱逐出境。于是，我答应了。
“最终我被卖了5000元人民币，大约是500英镑。当你被卖掉的时候，买你的人就会说，‘我花钱买了你，所以现在你必须做任何我要你做的事。如果你有一点点的不从，我可以去举报你。即使我杀了你，也不会有任何人说什么，不会有任何人知道。’
“我发现我怀孕了，我感到孤独、无助。那个村在山坡上有一个哨岗。负责哨岗的那个人告诉我说如果我愿意（怀孕期间）我可以呆在那里。在那个房间里我独自一人在痛苦中挣扎了11个小时，生下了我的儿子。没有人来查看我们。”
在中国呆了6年后，智贤被举报到中国当局，她被遣送回了朝鲜。她被迫留下了她的孩子。因为她在中国被逮捕过，所以智贤被列为“经济叛逃者”，被送往一家劳动营。
“我们被奴役得还不如牲口。我们不得不去清除山腰，创建梯田。我们徒手清理土地。
“7月份的时候，当我们收获土豆的时候，那些非常小的土豆会被当场生吃下去，上面还带着泥。真的，情况糟糕得无法用语言来形容。可以说，整个朝鲜就是一个大监狱。人们都很饥饿。吃得甚至连老鼠、蛇和野菜都没有了。”
智贤的腿得了破伤风。她的病情恶化，直到她无法工作，甚至不能走路。当局把她从劳动营放了出来。她又回到了家乡，她生着病，独自一人，无家可归。她迫切地想要重新和儿子团聚，于是她说服了人贩子把她带回中国。
“当我第一次看到他的时候，我简直不敢相信自己的眼睛。他的脖子上覆盖着黑色的污垢，他的皮肤完全在掉皮屑。我是如此震惊。我问他发生了什么事。秋天来临的时候，他被告知如果他想要吃饭，就不得不到外面的地里去捡米粒回来。他告诉我说他的饭菜就是白饭和酱油，其它什么都没有。
“对于我们来说，呆在中国仍然不很安全，于是我安排让我们离开中国，前往蒙古。我们一行有9个人。我们不得不徒步穿过边界。除了我和我儿子外，每个人都越过了围栏。我想我看到了中国的警车在朝我们所在的地方开过来。如果再次被抓，我会被送回朝鲜。我将会再次失去了我的儿子。
“我可以看到远处有一个人朝我们跑过来。我以为是中国的警察，那样一切都完了。他抓起我的儿子，把他放到了他的肩膀上，又拉住我的手，我们开始跑起来。他为我们剪断了铁丝网，这样，我们终于成功地进入了蒙古。直到我们到了蒙古之后，我才意识到这位救了我们母子俩的人也是之前曾经给我们买过食物的那个男人。”
智贤爱上了在蒙古边境救了她母子的这个人。现在他们夫妇与他们的三个孩子居住在英国的曼彻斯特。
原文The Other Interview：Escape from North Korea
