（博谈网记者赵亮编译报道）据CNN财经频道2月17日报道，俄罗斯的货币危机已导致苹果提高了iPhone的价格、宜家（Ikea）暂停销售及莫斯科的监管机构削减伏特加的价格。但是，卢布暴跌最不寻常的连带影响可能是这个：中国国家气象台称它的气象预报能力可能受到俄罗斯货币问题的拖累。
“因为卢布贬值，天气预报的准确率会有所降低”，中国国家气象台在其官方微博帐户上说。
据中国官方媒体报道，近日，这个在微博上的奇怪消息被转贴了数千次。中国国家气象台被迫做出解释。
结果发现，中国气象学家使用的是来自北方邻国提供的数据作为他们进行天气预测的“参考”。俄罗斯的天气有时对中国有很大影响。
但鉴于俄罗斯的经济危机，此时依赖于俄罗斯不是一个好时机。
最近几个月，由于油价急剧下跌及西方经济制裁双重打击，卢布暴跌。预计俄罗斯的经济今年会萎缩5%，俄罗斯财政部长最近呼吁削减10%的政府开支。
中国的气象部门称经济危机已导致俄罗斯停止了无线电探空仪的测量。这些小工具通常悬挂在一个大气球的下方，以测量空气的温度、压力和湿度。
现在，俄罗斯和中国的气象预测不得不依靠遥感卫星，其准确度不如更本地化的测量仪器。
一些微博用户对卢布与中国的天气之间的关联表示不解。据中国国营媒体报道，一位用户问道：“我们国家的气象卫星在哪里？”
另一名微博用户问：“这是否意味着西伯利亚的冷空气不敲门就进来了？”
今年早些时候，美国的气象预报部门因为未能准确预测到今年早些时候掩埋纽约的暴雪而受到广泛批评。中国的气象学家正在玩推卸责任的游戏。
原文Hate the weather forecast？Blame Russia
