（博谈网记者周洁编译报道）据《国际财经时报》11月12日报道，香港警方也许正在计划对街上的抗议者清场，如果他们这么做了，将是一项大工程。除了占据道路的示威者外，一个名副其实的帐篷城已经出现，那里有艺术品、咖啡馆和一个学习中心，来支持这个相对较小但专注的抗议者社群。
自9月28日示威开始以来，虽然抗议者人数显著下降，但是现在在香港中环的主要抗议营地，有数千顶帐篷。一项由占中运动展开的统计周二估计，在港府总部附近区域，目前有2197顶帐篷。
示威者们在做警方有可能镇压的准备。学生领袖们仍然出现在被称作“雨伞广场”的金钟抗议营地大台，来鼓励支持者们。香港学联副秘书长岑敖晖周三晚敦促人群：如果警方试图清场的话不要离开。岑敖晖说，他将愿意接受拘捕，承担公民抗命需要负的刑责。
这个主要抗议营地挂满了品种繁多的艺术品，从折纸、纸板雕塑，到用被丢弃的雨伞创建的装置。
此外，在金钟抗议现场，还生出了一个“学习中心”，那里设有一个小型图书馆，及给活动人士和记者们使用的充电站及提供无线上网，也是示威者们社交的方便场所。
从金钟抗议现场，虽然基本看不到警察，但是当局警惕的眼睛从来就没有远离示威者。示威者们在距离主要抗议营地只有几码的地方立起了一些帐篷，能够看到香港主要警员营房的停车场和办公室。
虽然不象金钟抗议现场那么拥挤，但是其他抗议现场仍然占据着主要街道，包括铜锣湾。
2014年11月12日，在香港政府总部旁边的示威者帐篷。
2014年11月12日，在香港沿着干诺道中高架路的一排排帐篷。
2014年11月12日，学生妹们走过香港中环的抗议现场。
从香港政府总部旁边的一个桥上往东看：亲民主示威者们的帐篷。
2014年11月12日，香港学联副秘书长岑敖晖在向示威者们发言。
纸做的小雨伞——香港这场亲民主运动的象征。
2014年11月12日，在金钟抗议现场，一个用纸板做的人拿着一把雨伞。
2014年11月12日，在金钟抗议现场的“学习中心”。
2014年11月12日，在一条高架路上的帐篷。从这里能够看到香港主要的警察营房。
2014年11月12日，在铜锣湾驻扎的示威者。
原文链接：Hong Kong Protests: Inside Occupy Central's Tent City
