（博谈网记者赵亮编译报道）据《华盛顿邮报》11月27日报道，18岁的香港学生领袖黄之锋周四表示，他在前一天亲民主抗议活动中被警方逮捕期间，被多次伤及腰带以下的私处。
黄之锋于周三在警方清除旺角的路障期间被捕，他被控“阻碍警员执行职务”。
一段戏剧性视频展示了一名警员冲入示威者人群，拖走了黄之锋。该视频还展示了另一名学生领袖——21岁的岑敖晖被捕，视频上见到他的双臂被扭到了背后。
周四被保释后，黄之锋在法院外对记者们表示：“我们没有与法警和工作人员有任何肢体冲突，我们只是问问题”。“我在被拘捕期间，脸部和颈部受到伤害，也反复伤及我的私处，有6次或是7次。”
“为什么警员甚至想要伤害我的私处？”他说。他补充道，在被拘留期间，也受到了警员的侮辱。当黄之锋在法庭外时，遭两名男子扔鸡蛋。
正如本月初我们报道的，这场抗议活动加深了香港的分化，而那些参加了示威的人士被拒绝进入中国大陆。
作为周四保释的条件，黄之锋和岑敖晖被禁止到旺角。
警方发言人许镇德驳回警方本周清场过程中使用不必要武力的指控，认为在采取行动前“已经反复呼吁和警告”，但示威者们拒绝撤离该地区。
在旺角两天的冲突中，有100多名示威者被捕。警方说有20位警员受伤，而香港本土的媒体报道，示威者们遭到警方的警棍殴打后头部受伤入院，具体人数尚不清楚。
周三晚些时候，警方表示有7名警员因为上个月攻击殴打一名亲民主示威者而被捕。这些警员被录像拍到，当晚将已被铐上手铐的示威者曾健超捉到暗角，然后对躺在地上的曾健超反复拳打脚踢。
警方在一份声明中说：“警方重申：如果任何警员做了非法行为，警方都会严肃处理，并进行公平、公正的调查。”
黄之锋在十几岁时帮助领导了学民思潮运动，学生们成功地阻止了港府向学校引入被称为亲共洗脑的“国民教育科”。黄之锋因此而闻名。他目前是这场亲民主抗议运动中最著名的公众人物之一，该运动要求在2017年香港行政长官选举中能够有一个自由、公正的真普选。
原文Hong Kong student protest leader says police struck him repeatedly
