图片：香港传媒大亨黎智英的帐篷上挂着“我要真普选”的标语。
（博谈网记者周洁编译报道）据澳大利亚《世纪报》11月19日报道，香港传媒大亨黎智英的“办公室”很简陋。七个星期以来，在一块蓝白相间的篷布下面，这位拥有《苹果日报》的亿万富豪在这个挂着“我要真普选”标语的帐篷里，坐在一张桌子后面的折叠椅上，营运他的壹传媒帝国。
不屈不挠批评北京的黎智英一直是香港占领抗议现场的常客：在金钟，他几乎每天都在这里，晚上回到在九龙塘高档住宅区的家。尽管一直遭到攻击——上周，三名男子将多个装有猪内脏的袋子掷向他，也尽管警方和法警威胁要清场，但是黎智英一直在这里。他誓言只要示威继续他就会继续静坐，他说，如果警员前来，“我会让他们拘捕我，我不会反抗。”
具有讽刺意味的是，65岁支持亲民主阵营的黎智英也认为，从策略上讲，抗议者们现在应该撤离。今天清早，一小群人试图闯入附近的香港立法会，导致防暴警察动用了胡椒喷雾。
黎智英说“人们现在越来越累了”。有些人，像他一样，采取等待和观望的态度；其他人似乎更加固守，他们不仅搬来了帐篷，还有床和沙发，甚至有迷你的花园。
“我们不能耗尽人们的好感”，黎智英说。当天香港中文大学的一项民意调查显示几乎70%的香港人厌倦了交通拥堵和失去生意，希望占领者们离场。“但是这不意味着我们必须屈服。”
黎智英认为学生和与学生持相同政见的同伴们应该退场，修整，并誓言如果他们的诉求仍被置若罔闻的话他们还会回来。“当时机到了，我们的决心和意志仍然坚强时，我们应该离场”，他说。“这样，我们将有能力再回来。”
这是否会发生取决于政府是否会就这个政治改革僵局提供一个解决方案，他说：对于他与其他的占领者，北京版的普选是无法接受的。北京要求2017年香港下一任行政长官选举须从最多三名候选人中选出，所有候选人须经一个亲北京的委员会预先筛选。
尽管黎智英支持学生，但是他认为学生们最近试图上北京见中央当局会面的行动失策。“他们（上周六）这样做是不恰当的”，他说。“他们应该在APEC期间去，当时世界上的领导人在那里。那将会产生最大的影响力。”
三名香港学联代表上周六试图飞往北京，但他们的回乡证被北京当局注销，造成行动受挫。
黎智英是否向学生们建议过何时去北京？“我为什么要告诉他们呢？”他问，手里紧紧地抓着一本《经济学人》杂志，卷起来象是一根棒子。“我没有权力告诉他们。我想即使我这么做了，他们也不会听的。”
他承认那些亲历亲为来到占领现场的人只是香港720万人口中的少数。“只有一小部分人愿意付出代价去抗争”，他说。
无论人数有多少，他都坚决要争取公民提名下一任香港的领导人。“这并不意味着我们必须减少我们的诉求”，他说。“我们是少数，但是是一个‘大’的少数……至少有几十万人。”
这是在广东出生的黎智英典型的反抗。他反建制的观点早已激怒了香港和北京当局。即使是在占领运动开始之前，9月28日，他就再次上了新闻，当局指控他捐了超过一千万港元来“贿赂”民主派政客。
黎智英承认他给泛民主派的捐款，但是他否认资助了占领运动，并嘲笑香港特首梁振英指责外国势力在搅乱香港政坛。“他们在捏造”，黎智英说。“除了外国媒体，我没有在这里看到任何的外国势力。”
他如何看这些抗议示威区将发生什么？他说，“我不去预测会发生什么，但我不认为这场运动会结束”，“这是一场民众运动。如果警方对这个地方清场，人们会非常生气，还会回来。如果他们不能回到这里，他们将会占领别处。”
“我们在谈论的是香港人的命运。如果他们留，我就留。如果他们走，我就走。”
原文Hong Kong media baron Jimmy Lai says protesters should retreat，re-energise and return
