(1).jpg)
（博谈网记者周洁编译报道）据《华尔街日报》10月22日报道，在金钟，黎智英待在政府总部旁边的一个抗议营地迄今为止已经25天了。“我只是觉得成为其中的一部分是我的责任”，这位传媒大亨周三在他的蓝色帐篷里接受采访时说。自从亲民主抗议开始以来，他每天都来。目前，抗议活动已进入了第四周。
黎先生是壹传媒集团的创办人，该集团拥有在香港和台湾的亲民主报纸《苹果日报》。他说他相信抗议者们会继续留守在街上。“这个运动的动力是巨大的”，“如果政府不拿出解决方案，人们不会离开。”
黎先生说他准备留守在他与一些亲民主的政治家和志愿者共同分享的帐篷里。不像一些学生在抗议地点过夜，黎先生只是白天待在帐篷里，晚上会回家工作和休息。
在现场，他与其他的示威者交谈，有时他们会要求与他合影，有时他读他自己的报纸（《苹果日报》）。
就港府提出会向北京提交一份报告，反映示威者们就香港特首选举方式的看法，黎先生说这是往前迈进了小小的一步。周二晚上，政府与学生领袖们首次坐下来进行对话，但没有达成具体的共识。
港府一直坚持的立场是：会遵照北京的决定，即香港最高行政长官候选人必须先经一个提名委员会删选，而不是由公民直接提名。
黎先生于1960年代逃离广东省，来到香港。在香港，他创办了佐丹奴服装连锁店。后来他卖掉了该公司，开始在媒体中的职业生涯。《苹果日报》和他的其他出版物对北京一贯持批评态度，这源于黎先生的个人信念。
“我在中国出生，并在中国度过了我的童年，看到在中国专制制度下过着什么样的生活。”他补充说，当他12岁跨过香港和中国的边界时，两边鲜明的对比让他惊呆了。他说，“就象一边是天堂，一边是地狱一样。”
近年来，《苹果日报》及黎先生本人遭到不同方式的攻击。一年前，不明身份的袭击者将一辆车撞向黎先生寓所的前门，并在他的车道上留下了一把斧头和一把弯刀。另外一次，一些蒙面歹徒点燃了他数千张的报纸。今年8月，外泄的电子邮件显示黎先生给香港一些亲民主派议员捐过款。这些捐款令香港廉政公署调查人员到他的寓所调查。
黎先生没有就此道歉，他说他会继续捐款。周三，当被问及他是否想就对他的这一调查发表评论时，黎先生说：“不想。指控我的捐款是为了贿赂民主派议员去鼓吹新闻自由和民主，就好像是说新闻自由和民主是你不得不通过贿赂他人来倡导的罪行，这实在是太可笑了，不值得做任何评论。”
在过去的几周里，《苹果日报》的在线平台一直遭到频繁的网络攻击。同时，一个多星期来，有不明身份的袭击者冲击《苹果日报》的印刷厂，阻止该报的传送。
尽管在香港的媒体环境中，《苹果日报》是相当孤独的一个反北京的声音，不过，黎先生对他的报纸能够继续发行表示乐观。“只要我们还剩一口气，就会继续下去。”
对于香港的抗议，他说，他很惊讶地看到越来越多的人在加入这场运动。他说，“看到人们是多么的有决心，这给了他们希望。”
原文A Hong Kong Media Mogul and His Protest Tent
