你在这里

与香港民主人士结盟的三大“外国势力”

(博谈网记者赵亮编译报道)北京领导人有所发现,正如共产党的报纸《人民日报》所说:香港市民的确是在与“外国势力”一起推动香港更多的民主。对这场运动最具影响力的外国人是:圣雄甘地、马丁•路德•金博士和耶稣基督。

周日晚间,在香港一个海滨公园里,数千市民在阵雨中集会,抗议中国的立法机构对香港特首普选推出强硬限制。在集会中,能感受到甘地、金博士和耶稣基督他们的存在。

示威者中许多人戴着印有“公民抗命”字样的额巾。他们说此灵感来自于一些思想家及非暴力抗议的实践者,其中包括亨利•大卫•梭罗、甘地、曼德拉和马丁•路德•金。

在香港浸会大学读书的Angie Lam参加了周日的集会。她说,是甘地吸引了她的注意力,“他的自我牺牲精神真的感动了以前无动于衷的人”。21岁的Angie穿着一件黑色T恤,上面印有“不抗争什么都不会有”的英文语句。她是在加入和平占领中环运动后才了解到甘地的历史。和平占中运动誓言要发动公民抗命行动,包括到香港的金融区静坐,抗议北京的决定。

40岁的Joshua Fok是香港一家医院的神经外科医生,他穿着一件印有马丁•路德•金话语的T恤衫:“最终我们记得的不是敌人所说的话,而是朋友的沉默。”Fok医生说,他要像马丁•路德•金一样致力于非暴力抗议。他刚刚读过非裔美国人在美国民权运动之前的困境。

和平占中运动也获得了许多基督徒的支持,如香港前罗马天主教主教陈日君枢机。前对冲基金经理Edward C. K. Chin努力为占中运动在金融界争取支持。他周日晚在短信中向支持占中的人士表示:“保持冷静,信任主。”

(本文译自Michael Forsythe于9月1日发表在《纽约时报》网站上的文章,题为:与香港民主人士结盟的外国势力包括甘地、马丁•路德•金和耶稣基督。)

原文Foreign Forces in League With Hong Kong’s Democrats Include Gandhi,King,Jesus

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer