（博谈网记者赵亮编译报道）据《南华早报》7月26日报道，失踪马航航班MH370的中国乘客亲属声称，他们在要求观看显示该航班旅客登机的马航官方录像后，遭北京警方拘留近24小时。另外两名女性亲属声称，当她们要求释放在不同场合被拘押的另外两名亲属——父亲和女儿后，她们被大约六名警官拳打脚踢。
MH370中国旅客的20多名亲属告诉《南华早报》说自7月14日以来，他们几乎每天都要求马航在北京的联络人员向他们出示旅客登机的镜头，但都没有成功。
他们说，7月14日，当他们第一次要求看该录像时，16名亲属，9男5女外加两名分别是6岁和4岁的男童遭警方拘留。
一张照片显示其中一名女性亲属在医院病床上，双膝上有瘀伤，据称是被警察殴打所致。
这些亲戚称，在得知马来西亚的亲属已观看了登机录像后，他们就前去马航在北京北郊顺义区的办公室。
他们告诉《南华早报》，一些人曾打算在那里过夜，大约午夜，警察来了，并拘留了16名亲属。他们声称，他们被拘押在顺义五个不同的警署近24小时。
一名亲戚说，“警察指责我们是一个有组织的团体，并说我们有行动议程”，“我们想要的只是找到我们的亲人。”
另一名亲属说：“我们还被警告说，超过10人聚集在一起就违法。”
两名妇女说，5月19日她们在一个警署要求释放早先被拘押的两名家属后，她们遭大约六名警官拖拽殴打。
她们称，警察的暴力行为让她们身体很多地方瘀伤。年长那名妇女说她为此住了3天医院。
原文链接：Relatives of Chinese MH370 passengers say police detained and beat them
