(博谈网记者郑皓然编译报导)据《华尔街日报》7月8日报道,在香港公民要求政治改革的呼声之后,临近的澳门活动人士也正在计划澳门自己的民间公投,来衡量公民的民主诉求。
澳门曾是葡萄牙殖民地,距离香港只需短程渡轮即可抵达,由中国大陆管辖,但和香港一样,澳门是一个特别行政区,有其自己的政治和经济制度。自从澳门1999年回归大陆后,像香港一样,一直是由行政长官领导,行政长官由法人团体和亲北京的利益集团主导的选举委员会选举产生。目前,只有400名澳门公民对选举这个30平方公里由半岛和群岛组成城市的最高长官有发言权。催世安(Fernando Chui),目前的行政长官,将在下个月的选举中自动当选。
澳门的非官方公投,计划于8月24日到30日之间举行,与上个月在香港泛民主“占领中环”活动人士组织的公众投票相呼应。“澳门良知”是赞助这次澳门投票的活动人士组织,他们表示他们的计划直到今年5月参加争取民主集会的人数高于预期才开始真正落实。
“澳门良知”成员Jason Chao告诉记者“没有多少公民真正了解行政长官是怎样当选的,我们想给他们一个行使自己公民权利的经历,并争取民主的选举制度。”
这不是澳门的民主活动人士第一次发起公众投票。在2012年4月,一个类似的努力吸引了有限的一些参与者,当时只有2600名澳门居民参加了。今年,主办方希望能够达到像“占领中环”那样的成功。
“澳门良心”的全民公投将问受访者两个问题:居民是否支持澳门在2019年实现普选,以及他们是否对现任行政长官催世安有信心。如果8月24日开始的城市选举委员会产生一名新的候选人,公投会询问受访者更喜欢哪一位候选人。
然而,对民主澳门的憧憬,却经受着法律和经济现实的磨砺。香港民主示威和澳门民主示威之间的一个关键区别在于它们的宪法:香港基本法中明确有一个目标就是有朝一日实现普选,澳门的基本法中没有包括“普选”的字样。
被称为“东方蒙特卡罗”的澳门,也严重依赖来自中国大陆的旅游业。赌博旅游大约占了澳门经济的50%,澳门是中国唯一一个公民可以合法赌博的地方。
原文:Macau to China: We Want Democracy, Too