（博谈网记者赵亮编译报道）据环球邮报（Global Post）5月29日报道，公开审判曾经在中国很常见。在1960年代到1970年代的文革期间，一大群一大群的人聚集在一起，批判惩罚那些被指控背叛共产党理想、走“资本主义道路”的人。
后来随着政府打击在巨大经济改革带动下出现的日益升高的犯罪，公开审判持续到1980年代和1990年代。现在，北京面临着在偏远的新疆穆斯林维族地区一波致命的暴力事件，当局再次启用这种政治剧场。
周二，中国当局在一个容纳7000名观众的露天体育场对55人举行了大规模宣判。在宣判时，被告们身穿橙色背心，站在由武装警卫包围的卡车后面。从报道上看来，那些被告像是维族人。其中三人因去年残酷杀害一家四口被宣判死刑。
本次公开审判是在靠近中国与哈萨克斯坦边境的伊犁州伊宁市举行。路透社报道说，上周在该地区也举行过一次类似的大规模宣判。
伊犁州党委副书记黎明辉说，举行公审是为了展示共产党打击“暴力恐怖主义、分裂主义和宗教极端主义”的坚定决心。黎说：“就是要狠狠打击犯罪分子的嚣张气焰，鼓舞各族人民群众的斗志和信心。”
该事件也是旨在让占大多数人口的汉族安心：“恐怖分子”被抓拿归案，绳之以法。
关于周二的庭审，几乎没有披露细节。报道称，那些被告此前已被定罪，罪行包括谋杀、强奸、包庇罪犯、参与恐怖组织和分裂主义。
经过一系列据称是维族武装成员的致命攻击后，北京当局誓言要严厉打击恐怖主义。
最近的一起事件发生在上周四，在新疆首府乌鲁木齐市的一个露天菜市场，5个自杀式爆炸令至少30人死亡，90多人受伤。
此前几周，刚刚在乌鲁木齐火车站发生了一起炸弹爆炸事件，造成3人死亡，79人受伤。
原文链接：China is holding mass public trials again
