(博谈网记者郑典编译报道)此文译自Jennifer Houston发表于《Womanitely》网的专栏文章：10 Most Amazing Streets in the World。
当谈到观赏与被观赏，下面介绍的街道是这个星球上最壮观最惊艳的街道！无论是当地的居民还是从世界各地来的游客，这些街道都可以让人享受到多层面的美感和愉悦心情。如果你打算逃离纷忙的世界，做片刻的歇息，考虑休一个包含充足时间的假来探索这些迷人的街道吧，自己去发现体验是什么让他们如此受人爱戴。
1.香榭丽舍大街，巴黎（Champs Elysees，Paris，France)
凝聚巴黎所有著名景观的香榭丽舍大街，普遍被认为是地球上最盛大的街头。此外，它也被称为是世界上最美丽的街道。她是杰出的古迹如凯旋门的所在地，通衢还散落着豪华的商店、咖啡馆和精品酒店。去参观巴黎却不沿着香榭丽舍大街散步将是不完整的行程。
2.兰布拉大道，巴塞罗那，西班牙（La Rambla，Barcelona，Spain)
.jpg)
连接加泰罗尼亚广场与贝尔港的克里斯托弗哥伦布纪念碑，这条巴塞罗那中心的街道就像是一个永不休止的派对。游客和当地人都经常光顾的兰布拉大道有自身的活力和经典的美丽。这条街道充斥着咖啡馆、酒吧、餐馆、商店和街头表演，是全欧洲最受喜爱的一段。在街上的人常常感叹他们希望能一直走下去。
3.拉斯韦加斯，内华达州，美国（Las Vegas Strip，Nevada，US)
拉斯韦加斯大道也许是这个星球上灯光最佳的街道，它以其灯火辉煌的宏伟显示、豪华酒店和理所当然的赌场闻名于世。来自世界各地的游客购物、观看演出，而且人们边走边看这条已成为赌博、冒险和寻求刺激代名词的大道！
4.南京路，上海，中国（Nanjing Road，Shanghai，China）
今日的南京路还是继续作为全中国甚至全亚洲最有名的商店和市场遍地的街道！6公里（近4英里）长的南京路是世界上最长的购物街，充满了从古董到食品的一切选择。它也是家庭旅馆和餐馆惊人聚集的所在地。据说这条街每天多达一百万人参观。
5.维亚多勒罗沙，耶路撒冷 (Via Dolorosa, Jerusalem)
以‘受苦难的道路’为人所知的维亚多勒罗沙小巷，可以追寻着基督走向他被钉在十字架上的路线。人们从世界各地来到这个充满宗教古迹和遗址的城市，并到这条路上祭奠基督。有九处苦路为标记的维亚多勒罗沙是每周象征性游行的地点，一波三折的路径从安东妮亚堡垒开始。
6.涅瓦大街，圣彼得堡，俄罗斯（Nevsky Prospekt，St.Petersburg，Russia)
由彼得大帝规划的这个盛大的街道是为了庆祝其伟大的历史以及它的文学传承。在杜斯托也夫斯基（Dostoevsky）的“罪与罚”中著名地描绘的通衢，迷住了来自世界各地的人，因为它在这个沙皇曾经住家的非凡城市中体现了俄罗斯的奥秘和相当明显的皇家气派。教堂，宫殿等主要建筑景点点缀着这个著名的街道。
7.百老汇，纽约市，美国（Broadway，New York City，US)
这个城市里有着最古老历史的南北街道的百老汇是整个国家中最重要的剧院区。此外，街道途径著名的纽约市区像中央公园，并且镶嵌着如伍尔沃斯大楼、亚历山大‧汉米尔顿美国海关大楼、摩根士丹利大厦、中央大酒店以及三一教堂等重要的建筑物。没有漫步百老汇不算参观完毕这个城市！
8.亚壁古道(Via Appia)，罗马，意大利（Via Appia，Rome，Italy)
现存最古老的古罗马道路中，亚壁古道仍然是最有名的道路之一。今日有一段被罗马使用到的亚壁古道交通繁忙，但大部分通往城外的道路是一片废墟。即便如此，沿路的这些废墟和考古遗址吸引了来自世界各地的人们。走在亚壁古道路上是一个绝不可能忘记的难忘事件之一。此外，罗马建筑的质量从这条路上的经典设计来看是很明显的范例。
9. 改革大道(Paseo de la Reforma)，墨西哥城，墨西哥（Paseo de la Reforma，Mexico City，Mexico）
西半球最有名的街道之一墨西哥城改革大道，也是世界著名的。以欧洲宏伟的林荫大道为蓝本，墨西哥城的主要通衢是国家故宫、独立纪念柱和纪念墨西哥英雄的著名地标的所在地。豪华酒店和旅游景点镶嵌其中，这是一个前往墨西哥城时不可错过的街道。
10.皮卡迪利圆环，伦敦，英国（Piccadilly Circus，London，UK
她更像是一个交界处，而不是一条街道，皮卡迪利圆环是伦敦最知名的地方之一，备用英国游客的捧场，它是夜总会、剧院，以及闻名世界的纪念碑的所在地。这个通衢充满了熠熠生辉的灯光标志和成群结队的人，它是全球最著名柏油道路之一。拥有这么多的景点，不难看出为什么游客迫不及待地登上伦敦的双层巴士来游览！
原文：10 Most Amazing Streets in the World
