（博谈网记者周洁编译报道）据The Wire 4月15日报道，朝鲜越来越需要现金来支付军队、导弹和食品等。目前朝鲜已发展出了相当繁荣的非法经济，包括贩卖DVD和走私毒品。位于华盛顿的朝鲜人权委员会一份新的详细报告显示：朝鲜在不断发展非法业务来挣取硬通货。该报告记述了平壤不同的筹资方法，这对于1970年代以来金家王朝能够“自保”起到了关键作用。
该报告研究了朝鲜发展非法经济的三个阶段：从1970年代开始，政府官员向外交地贩运毒品和仿冒香烟，后来又生产伪钞。现在，一些力量在威胁着朝鲜领袖金正恩手中的权力，包括严厉的国际贸易限制，这加强了地下市场。近期的非法交易包括假药、冒牌香烟和犀牛角、象牙制品这些濒危物种的贸易。一次检获的300万箱假烟价值300万美元，而被发现的50万片合成兴奋剂芬乃他林估计价值700万美元。
其他的例子还包括2004年朝鲜官员被抓到走私15万片的氯硝西泮镇静片剂及生产假冒的伟哥。朝鲜官员也跨越国际边界走私二手车和宝石，贩卖DVD及出售色情片。
朝鲜的旅游业虽然非常有限并受到高度控制，但它是朝鲜能获得收入的一种合法途径。上周末，朝鲜27年来首次向外国爱好者开设了马拉松赛。朝鲜还表示将完成一个豪华的滑雪胜地，以吸引更多的游客。但在伦敦郊外发生的一个离奇故事表明，外国人有权保持警惕。在伦敦北部的一家发廊，利用（嘲笑）金正恩的发型来推出8.5折的优惠广告，这引来了朝鲜的大使馆官员。伦敦警方不得不介入。
“我告诉他们这是英格兰，不是朝鲜，并告诉他们去找他们的律师”，经营M&M理发店的Mo Nabbach说。“我们把它摘了下来，但后来我们的一些客户告诉我把它放回去，因为我们在这里有民主。”
原文链接：
North Korea's Illicit Economy Includes Fake Viagra and Smuggled Ivory
