你在这里

中国的情妇文化与反腐

(博谈网记者周洁编译报道)据美国《国家广播电台》3月2日报道,中国领导人习近平誓言要从上到下地铲除腐败,用他的话讲就是老虎和苍蝇一起打。

当谈到高官腐败,一个可靠的爆料来源就是感觉受到愚弄的情妇们。有些人甚至在社会化媒体上羞辱其情人,这些丑闻成为头条新闻。

情妇的标准

记者James Palmer说,在中国,如果肆意挥霍的商人和政府官员没有情妇就得不到尊重。

Palmer住在北京,他撰写了中国的情妇文化。他说,就像电影里的黑手党文化:周六晚上陪妻子,但周五晚上给情妇。“有的场合是给妻子的,但也有些场合需要带上一个女人”,“如果不带一个女人,就不被视为一个真正的男人。”

Palmer说,往往开始的时候是一种商业的性关系,进而转换成情妇关系,往往男方是感情冲动的一方。他说,而那些女子视之为纯粹的商业交易,但有时也会产生感情。

情妇的生活

人类学家郑田田(音)花了两年时间研究中国的妓女,获得了这些成为情妇的女子第一手的资料,写下了《红灯区:后社会主义中国的性工作者生活》。为了取得她们的信任,她本人曾在歌厅里坐台。她不向客户提供性服务,但其他小姐会。

“在这个[小姐的]世界,成为情妇就是上了一个台阶”,郑说。“这是一个梦想......被作为情妇包养,甚至最终能嫁给客户。”

郑说,小姐们会从唱浪漫歌曲到竭尽一切来与客户亲密,让他们回头。她说,常客们提出保养这很常见。

郑说,对于这些女性,作小姐是爬出社会最底层的一种方式,成为情妇则是爬向顶层的入场卷。

“通常情况下,客户端负责情妇所有的生活费、娱乐费及设施”,她说。“此外,每个月还要给她们不错的薪水,她们可以存入自己的银行账户。”

郑说,情妇可以赚很多的钱。她遇到的那些情妇拥有企业、多套住房和各类投资。但这仍是性服务。在歌厅工作的女子则必须应付警察的搜捕、歹徒、客户虐待及日常的殴打威胁。

郑说,在卡拉OK酒吧的小姐们来自农村。“因为乡下贫穷难耐,她们从农村到城里找工作。”

郑谈到中国的户籍制度说,这基本上使得农民工进入城市后成为二等公民。如果没有城镇居民证,这些农村流动人口就被剥夺了医疗保健、住房补贴甚至没有工作。

她说,“我研究的这些妇女,她们不得不支付月费,仅仅是为了能够暂时合法地住在这所城市里。”

郑警告说,人们很容易认为小姐和情妇文化是纯粹的黑与白。她说,其实介于两者之间;不是纯粹的充权,也不是纯粹的受害或剥削。

公众形象

Palmer说,涉及情妇的丑闻曝光后,一些掌权者试图把情妇文化描绘成造成腐败的起因,而不是一种腐败的现象。

 “政府把其形象寄托于反腐,而反腐就与打击卖淫、喝酒、赌博和性服务相关”,他说。“政府试图在努力推动情妇是导致腐败的想法,而不是是腐败才造成了情妇。”

Palmer说,但是公众也似乎明白,这是一种干扰视线,首先是那些掌权的官员们令到情妇经济强大。

Palmer很快指出,当局的打击卖淫一直专注于贫穷破旧的红灯区和街头妓女,而不是更高档卡拉OK的女服务生或住在豪华公寓里的情妇们。

原文:Corruption Blurs The Lines Of China's Mistress Culture

关键词: 
栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer