（博谈网记者周洁编译报道）据英国《地铁报》2月24日报道，北京的雾霾警报上周五首次升为“橙色”等级。去年推出的该警报系统分为蓝色、黄色、橙色和红色四级。橙色意味着建议学校取消户外运动课，而驾车人士将被限制用车。
世界卫生组织称PM2.5微粒每立方米不应超过25微克。在北京录得的PM2.5浓度接近400。
总部设在伦敦的英国建筑设计事务所Orproject的一个团队正在努力，欲给北京带来一个罩在“泡”里的公园，人们能在里面呼吸到洁净的空气。
该设计是想把一个植物园用泡状拱顶结构罩起来，该构思也可用于办公楼、商场和公寓。罩子里的空间可控制温度和湿度，并充满了洁净的空气，所用电能来自结构表面的太阳能电池。
Orproject称，设计的“泡状”结构具有足够的灵活度，既可覆盖小空间，也可覆盖大的场地。这些覆盖地面的“泡泡”将由ETFE（聚氟乙烯）来建造，这种弹性塑料具有高度耐热性，可节省能源成本。
Orproject联合创始人Christoph Klemmt称，这一工作于一年前开始，该公司正在与发展商及北京的地方政府官员举行会谈，希望在北京实现这一构想。他估计，建立该系统的成本约为每平方米400英镑。
原文：The best way to beat the Beijing smog – live in a bubble
