你在这里

在中国已开始了世界上每年最大的人类迁徙

(博谈网记者周洁编译报道)据《纽约时报》1月16日报道,世界上每年最大的人类迁徙——中国的“春运”今天已正式开始,中国官员说,“春运”将持续40天。

亿万在外打工的人将回家过年,这是一年中最重要的节日。预计在中国13.5亿人口中,相当一部分人将乘飞机、火车、汽车、三轮摩托车,甚至要骑毛驴,进行超过36亿次的旅程。

“有钱没钱,回家过年”这句朗朗上口的名言总结了人们“不惜一切代价”回家的心情。

这巨大的人类迁徙令到中国的运输系统紧张,出现了买票难,售票系统受到争议,黑市交易的“黄牛”,火车像沙丁鱼罐头,人们为了登机或登车而打架。但最终的目标就是与家人一起庆祝,这一切都被认为是值得的。今年的正月初一是1月31日,开始新的一年——马年。

本周二,国家发改委副主席连维良在北京的一个新闻发布会上表示,预计今年的春运是36.23亿人次,比去年增加2亿人次。

尤其值得注意的是今年的铁路系统,这是自其2013年3月从单独的铁道部重组为一家国企后经历的首次运输高峰。

自前铁道部部长刘志军于2011年因涉嫌贪污被免职后,铁路系统一直受到密切关注。2013年7月,刘志军因受贿和滥用职权被逮捕,判处死刑,缓期两年执行(这意味着他不可能被处死)。在他的监督下,中国的铁路系统快速扩张。官员们说,到2015年,中国的铁路将达12万公里,其中大约1/10是高铁。

至于火车票的价格?连维良概述了“‘三不’和一个调查政策”,这意味着不能够偏离国家定价,任何价格偏差都将进行调查。

据中国媒体援引2013年做的一项国家审计,中国铁路总公司负债超过2.9万亿人民币(5100亿美元)。据中国社科院的一家网站报道,中铁总裁白中仁1月4日跳楼自杀。该报道援引未具名消息人士的话称,白中仁患有忧郁症,该公司正为支付近28.8万工人的工资而发愁。该报道称,这是自刘志军垮台后,第二名自杀的铁路高官。

在要回家过年的中国普通老百姓头脑中不大可能会想这些。他们可能更感兴趣的是:从1月31日至2月6日,将暂时免除小型客车的公路过路费。

原文:World’s Biggest Annual Human Migration Begins in China

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer