你在这里

拜登呼吁中国学生挑战“现状”

美国副总统拜登(左三)和美国驻华大使骆家辉(左二)在美国驻北京大使馆会见前来申请签证的中国公民

(博谈网记者赵亮编译报道)据《美联社》12月4日报道,美国副总统拜登周三展开两天的访华,他敦促中国的青年学子去挑战他们的政府、教师和宗教领袖。

拜登中午抵达北京后,去了美国大使馆,他的出现令在那里等候签证的中国公民很惊讶。拜登对这群在等候希望获得赴美签证的人表示感谢,他们大多是年轻人。拜登说,他希望他们在访问美国期间能够了解到“只有在你能够自由呼吸的地方才可能创新。”

“在美国,挑战现状的儿童受到的是奖励,而不是惩罚”,拜登说。“你要做出全新的东西,唯一的方法就是要打破旧的模具。”

拜登在描述美国宽容自由的知识文化氛围时,似乎在暗指中共当局的专制统治。

“我希望当你们在美国的时候能够发现这一点”,拜登说。“从我们国家一开始,新的移民、新的文化、新的理念、新的信仰持续涌入,全新的人民在持续振兴着美国精神。”

拜登也称赞了中国的教育体系。就在此前一天,一个全球的考试成绩结果显示,美国学生再次落后于许多亚洲和欧洲的学生。中国最大的城市上海,那里的学生在该考试的所有科目中均得分最高。

拜登说,“尽管一些国家的教育体制比美国的更优秀——尤其是小学和中学,但是在每一位美国人身上,无论是入籍的公民还是天生的美国人,都有着内在排斥‘守旧传统’的基因。”

拜登在过去的类似言论曾引起轩然大波。今年5月,当拜登告诉宾夕法尼亚大学的学生说,在一个你不能自由呼吸的国家,你就不可能有不同的想法。中国学生们称,拜登的话冒犯了他们,并要求道歉。

拜登在周四离开中国前,会与美国的商界领袖共进早餐,并与中国总理李克强会晤。这名副总统随后会飞往韩国首尔,这是他此行的最后一站。

原文:Joe Biden urges Chinese students to challenge 'the status quo'

关键词: 
栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer