（博谈网记者周洁编译报道）据《每日野兽》12月29日报道，1937年12月，日本屠杀了30多万的中国公民，是二战中最严重的暴行之一。目前，北京正在利用最后的幸存者来掀起反日情绪。
在南京街头，问任何一个人怎么看待日本，听到的反响很可能都很强烈。中国的中央电视台（CCTV）展示了在1930年代，日本战犯在中国犯下的罪行的照片和录像片段。虽然每年看到相同的图像，但情绪反应仍然强烈。
1937年12月到1938年1月期间，日本侵占了南京6周，据信是日本侵华中最残酷的一幕，发生了“南京大屠杀”，又被称为“被遗忘的大屠杀”。空中轰炸、任意处决、强奸、酷刑、纵火，以及使用化学和生物武器，令到在这一座城市，有30万中国平民和士兵死亡。日本军官后来受审，被判决犯有战争罪，但在日本国内，仍认为死亡的规模不可能达到那么巨大。
《南京大屠杀》的作者张纯如在她的书中写道：毛泽东决定对这场大屠杀保持沉默，以保持与日本的友好贸易关系。随着在1980年代中国的经济增强，中国对日本的贸易依赖在减弱，重燃了对南京大屠杀的关注。官方对这个现代史中的篇章有所行动：挖掘出大型墓坑，委任历史学家写有关的论文和书籍。1985年，在南京西南部的一个万人坑上，修建了一座纪念馆。参观者可以窥视到下面的坟墓，看到在大屠杀中受害者的骷髅，一些骷髅上弹孔清晰可见。在那里，允许人们拍照，因此，中国的游客拍下照片，储存在他们的智能手机和平板电脑里。
自从该纪念馆开幕后，每年的12月13日都会在那里举行官方纪念仪式：响起空袭警报声，军官们身着礼服向死者致敬，政府官员慰问年迈的老兵，佛教僧侣诵经祈福，及把学校的学生带到这里来见证这段沉重的历史。当地记者会簇拥着大屠杀的幸存者们，每年都说着同样的话：
“每次我到这里来，我们（这些幸存者）的人数都更少了。”
“我想念我的姐姐、哥哥和朋友。”
“我很自豪能活下来。”
幸存老兵
93岁的程云已成为中国网络中的名人。他是1937年保卫南京战役中最后一名幸存的老兵。每年，他被带到镜头前，向全国道歉，说他作为一名士兵，让国家失望了，没能抵挡住入侵的日军，令到南京失守。他回忆说，尽管他和战友们装备不良，他们义无反顾地投入了与日军的战斗。他翻起了他的裤腿，展示了自己被一颗子弹击中的枪伤，这也是他现在要用拐杖的原因。他的话就象一个民族主义的火炬，他的故事扣人心弦。
程云居住在距离南京大屠杀纪念馆步行5分钟的一个贫民窟。在那里，他采用了不同的语调。他说，“共产党上台后，我被发配去强迫劳动和接受再教育。”在这个过程中，他失去了作为退伍军人的资格和所有相关的福利。每个月，他领到的福利金是300元人民币（50美元），不足以支付生活必需品。他还能住在这里，是因为房东免了他的房租，侄子带给他一日三餐，所以他还有饭吃。否则，他只能靠捐款度日。
官方对待
在新闻发布会上，经常见到与程云在一起的政府官员是大屠杀纪念馆的馆长朱成山。当记者问朱成山有关对南京大屠杀幸存者的援助时，他表示，这有可能，但前提是须包括一些特定的费用。谈到一次午宴时，他称这笔钱将用于交通和住宿，因为一些幸存者不住在南京市内，因此需要租车和租宾馆客房。额外的钱到时将发给这些幸存者。然而，几名幸存者都表示，他们从来没有收到过发的任何钱，也从来没有给他们报销过差旅费。实际上，他们当中许多人就住在纪念馆周围的几个街区内。当记者追问朱成山的职员，这些钱到底去哪里了，得到只是一个微笑。
大屠杀纪念馆职员另一项任务是发放大屠杀幸存者的特别身份证。据官方统计，这些幸存者大约是200人。该身份证持有者有权获得“政府援助”和“优待”，但申请人必须向纪念馆的工作人员讲述他们的故事，由工作人员来评判故事的真实性。许多幸存者提出了申请，但没有成功，所以，这就留下了很多还没有被讲述的故事。
前面提到的老兵程云，他拥有只发给南京大屠杀幸存者的特殊身份证。他曾多次向地方官员要求恢复其退伍军人的身份，但都是徒劳。同样是这些官员，邀请他出席新闻发布会和纪念活动，但没有采取任何措施令他的生活好过一点。还有一些幸存者，他们的条件不比程云好多少。他们被称赞为战争英雄，或是国家的宝藏，但当不在党安排出风头的时候，他们就退回到微薄的生存状态。
学者们的无奈
许多有关南京大屠杀的资料，都在日军占领的时候毁坏或丢失了。在中国，学者们在慢慢拼凑出对南京大屠杀准确、深入的描述，到底发生了什么。在南京的一名历史学者张教授说，“提供给研究人员的材料是有限的。政府保留的许多照片、文字和其他物品，很少开放出来以供查看。这些东西都存储在仓库里，但只有为（中共）党工作的历史学家可以接触到。我们可以提出请求，要求看某些材料，需要填写大量的文书，并且需要等待很长的时间申批，但大多数的申请结果都是不批。”张教授指的是位于南京的中国第二历史档案馆。
在北京的研究员蒋先生说，中国政府描绘的南京大屠杀，不都是准确的。他说：“有记录显示，在南京的西边，中国的军队曾有过交战。一些士兵接到了撤退的命令，而其他人接到的命令是要坚守南京，战斗到最后一人。当双方彼此相遇后，他们互相开火。在南京西边的挹江门，有超过一千人死亡。但如果你问历史学家，他们大多会说没有发生过，或说是日本人杀了他们。他们只会说全国在团结抗日。”这种对历史叙述的“调整”是影响公众舆论的一种方式。
南京大屠杀是现代历史上一个可怕的事件，应该将其细节曝光。但是，当审查和政治利益进入到学术研究和历史记录中去，只会留下一个被扭曲的历史故事。
（文章中记者隐去了张教授及蒋先生的真实姓名，以保护他们能继续做研究工作）
原文：China Propagandizes Rape Of Nanjing Survivors
