（博谈网记者赵亮编译报道）据《路透社》12月17日报道，人权组织“大赦国际”周二表示：中国正在越来越多地使用“黑监狱”和戒毒所来惩罚那些以前会被送往劳教所的人。
北京上个月誓言要废除数百个劳教所，作为社会和经济改革里程碑中的一部分。官方新华社说，在全国各地有350家这样的劳教所，关押的囚犯高达16万人。
总部位于伦敦的“大赦国际”说，但许多被关在“黑监狱”和戒毒中心的人是因为他们的政治或宗教信仰而遭到惩罚。
大赦国际的中国研究员Corinna-Barbara Francis表示：“很明显，基于政治活动或宗教信仰而进行惩罚的基本政策没有改变。”“虐待和酷刑仍在继续，只是以不同的方式。”
中国的司法部没有回应记者寻求他们置评的电话。
备受争议的劳教制度允许警方将政治和信仰异议人士不经任何司法程序，关押长达4年时间。这些异议人士包括上访者、批评政府的人士、法轮功学员等。
大赦国际的这份报告是在过去5年多采访了60多名前囚犯、他们的家人及律师的基础上撰写的。调查发现，当局已在扩大使用其它形式的法外拘押，尤其是戒毒设施，并可能取代劳教制度。
大赦国际说，“恰恰相反，许多的政策和做法导致个体因为和平行使他们的人权而受到惩罚，通过劳动所对他们进行‘再教育’，这没有根本的改变。”
“黑监狱”或非官方的拘留设施也被越来越频繁地使用，它们在中国没有法律依据，被拘押者比在劳教所里遭受人权侵犯的风险更大。
大赦国际补充说，据说被关闭的许多劳教所已更名为戒毒中心，或被用于其它形式的拘留。
曾被关押的人士告诉大赦国际，尽管囚犯的比例中更多的是吸毒者，戒毒中心与旧劳教所很相似。
大赦国际的报告说，戒毒所也被用来惩罚政治和信仰异议人士，“不管有没有证据显示他们吸毒”。这些囚犯可以未经审判，在那里被关押两年或更长时间。
大赦国际称，在劳教所里酷刑盛行。受访者描述被剥夺食物、水和睡眠，被其他犯人殴打，肉体被用金属棒灼烫，受到类似溺水的惩罚。
被拘押者拒绝放弃宗教信仰或拒绝停止上访，通常是引发这些酷刑虐待的导火索。
中国并没有说明将如何处置目前在劳教所里的犯人，也没有说将用什么来代替劳教制度。
该报告称，中国政府也在扩大使用“洗脑班”，即中国所谓的“法制教育班”，以及当局根本不承认的秘密的黑监狱。
原文：China continues rights abuses even as labor camps ditched: Amnesty
