（博谈网记者周洁编译报道）据《纽约时报》11月9日报道，中国政府已拒绝了美国资深记者保罗·穆尼（Paul Mooney）前往中国为路透社做报道的记者签证申请。
穆尼说，他已经等了8个月。中国外交部周五告诉路透社，不会给穆尼常驻记者签证，并拒绝提供理由。去年，穆尼为《南华早报》工作的签证到期后返回了美国。
目前，外国新闻机构与中国政府之间的紧张关系在升级。北京当局利用其经济影响力、发放签证的控制，和网路控制来表达对外国媒体“不讨好北京”的报道的不满。
穆尼先生说，在过去30年中他在亚洲做新闻报道，最近的18年他在北京。他在周六的电话采访中说，“我从来没有想过会以这种方式结束。我很伤心失望。”
彭博新闻社和纽约时报的网站，在刊登了对中国最高层领导亲属的财富积累报告后，即被封锁，已经有一年多。从那时起，彭博社和纽约时报的记者就一直在等待居留签证，以允许他们在中国做报道。
这种战术似乎已奏效。周六， 纽约时报详细报道了10月下旬彭博社决定不公布一份对中国的调查报告。这份花费了一年多时间来做的报告，探查了中国一名最富有的男子与北京高层领导人家庭之间隐秘的财务关系。
彭博社主编Matthew Winkler和一名高级编辑否认该文章已被扼杀，并表示最终将会公布。
北京当局拒绝穆尼先生的签证申请肯定会增加外国记者在中国的忧虑，他们许多人抱怨说受到网络攻击、警方干扰和恐吓，尤其是在每年续签签证的过程中，有时还会被中国的外交部官员或公安人员约谈。
中国的外国记者俱乐部在一份声明中说，“这种延误和缺乏透明度，只是增加了当局在用签证程序来恐吓记者和传媒的印象。”
去年，半岛电视台英语频道关闭了其北京分社，此前，北京拒绝给其中国通讯员Melissa Chan续发签证。虽然他们没有解释背后的原因，陈女士成为14年来首位被逐出中国的记者，这是对她尖锐报道中国社会的报复。
63岁的穆尼先生说，他怀疑中国政府拒绝给他签证，是因为他在坚持报道在中国侵犯人权的状况。4月份，当他在旧金山的中国领事馆提交了签证申请后，他被叫去面谈。他被问到此前他的文章以及对象西藏这些微妙问题的立场。谈话结束时，“他们说，‘如果我们给你签证，我们希望您在报道中能够更加平衡。”
原文：Reporter for Reuters Won’t Receive China Visa
