（博谈网记者周洁编译报道）据《外交政策》11月25日报道，吾尔开希是中国流亡的持不同政见者，他是北京当局通缉1989年天安门抗议学生积极分子中的“第二人”。他已四次向北京当局“自首”，这个共产主义政权每一次的反应都是：我们不想要你。最近，他试图经香港返回自己在中国大陆的家乡，结果在周一被遣返回台湾。
吾尔开希是“六四事件”当局通缉的“21人”中的二号人物。这名前学生活动人士在1989年帮助组织了大型的政治示威，结果，这场运动以政府在天安门广场上的残酷镇压结束。讽刺的是，当局宣称要逮捕这21人，同时又禁止他们返回中国，即使象吾尔开希这样的人，非常愿意向当局“自首”。
吾尔开希在最近接受台湾记者Klaus Bardenhagen的采访时说，流亡是一种“精神上的折磨”，他已做好了面对返回北京后一切后果的准备，包括坐牢，如果这意味着他还能够再次见到自己的父母。他的父母被当局禁止出国旅行。他渴望回家，所以他希望当局逮捕他，但当局拒绝了。
吾尔开希一再设法回家。每一次都被北京当局拒绝：2009年在澳门、2010年在东京的中国大使馆、2012年在美国华盛顿特区的中国大使馆。去年，他和王丹等另外五名“六四”流亡者曾上书中国政府，希望能允许政治流亡者返回中国。
该上书写道：“回到自己的国家，这是不可剥夺的权利。作为执政者，不应当因为政治见解不同就剥夺民运人士最基本的人权...我们愿意本着公开、诚意的原则，就此问题与中国有关部门对话，讨论具体的解决问题办法。”
北京政府似乎更倾向于：与其把持不同政见者关进监狱，不如让他们流亡海外，以此将他们对国内的政治影响减至最小，甚至为零。对当局而言，让不同政见者流亡海外，在那里，他们的影响力有限，这比让他们返回祖国，再度“惹事”要好。
原文：Why China Refuses to Arrest its 'Most Wanted' Dissidents
