文革时期的一张卡片
（博谈网记者周洁编译报道）《大西洋》杂志（The Atlantic）10月15日刊登了Matt Schiavenza的文章，题为“中国政府曾经关闭过10年”。
文章说，对于那些认为政府关闭“绝不会发生在中国”的人们，请想一想文革。事实上，中国政府的确关闭过，并持续了10年之久，但它有另一个人们更为熟悉的名字：文革。
当然，中国的“文化大革命”和现在美国政府的关闭，有天壤之别。但是，在最基本的层面，这两个事件都是各自政治制度结构性缺陷造成的，而中国的情况被证明是灾难性的。
正如其官方名称“无产阶级文化大革命”，其源头可追溯至1960年代初。那时，已经历了毛泽东1958年发动的大跃进的失败。其激进的经济计划旨在迫使中国一夜之间“工业化”。到1961年，估计已有30万人死于饥荒。作为惩罚，中国的其他领导人迫使毛辞去他的职务。
但毛泽东幕后策划了他的“复出”。毛泽东与林彪——当时中国军队的头，出版了所谓的“红宝书”，并将它们分发到全国各地。毛的人气恢复后，他提出中国要进入继续革命的状态。到1966年，数以百万计的“红卫兵”，基本是激进的青年团伙恐吓着中国的各个城市，把政治上的可疑人物拉到街上游斗，不时还发生派别之间的暴力战斗。在那些年里，数以百万人被强迫离开自己的城市，到乡下的农村公社去工作。这种内部运动撕裂了很多家庭，也撕开了这个国家的社会结构。
《纽约时报》去年报道了北京作家张礼嘉（音）写的她的家庭在文革期间的经历，该运动对一些家庭的影响可见一斑：
“我儿时的一位朋友不小心弄坏了一尊毛主席瓷雕像。他的母亲被拉到公众集会上殴打和侮辱。最终她疯了。在运动的高峰时期，我的祖父自杀了，因为像他这样的米商，随时都可能成为红卫兵迫害的目标。我的祖父曾经说，他活得就像惊弓之鸟。”
这方面的经历并不罕见。有的人会告发自己的父母，或是殴打自己的老师。
“文革”造成的后果是巨大的。直到1976年毛泽东死的时候，估计有50万人死于政治原因，中国的教育体系陷于停顿，大学已关闭了10年。全国各地数量庞大的历史建筑、文物和古迹被彻底摧毁。
值得指出的是，虽然中共已认识到文革是一个错误，但中国的教科书在粉饰文革的恐怖，政客和媒体鲜有提及。事实上，垮台的政客薄熙来之前能升至重要位置，部分原因是他在重庆的“红色复兴”，在那里他鼓励人们唱文革时代的歌曲和崇敬毛泽东。毛泽东那张脸至今仍然悬挂在天安门之上。
点击查看原文
