你在这里

分析家:天安门袭击事件令北京难堪

(博谈网记者周洁编译报道)据《法新社》10月30日报道,分析家们称,在北京天安门广场上致命的吉普车撞车事件代表着北京当局庞大的警察和情报机构一个尴尬的失败,也显示了它不可能堵住所有的安全漏洞。

中国共产党花费甚至超出军费的巨资来对13.5亿人口“维稳”。

天安门长期以来一直吸引着大型和小型的抗议活动,包括1989年巨大的亲民主示威,挑战共产党的统治。

天安门广场一直戒备森严,有着军装和便衣的警察在盯着任何的风吹草动。

英国格拉斯哥大学(University of Glasgow)的中国政治专家大卫·托宾(David Tobin)对法新社表示,“显然,那个党被吓坏了”,“这是一个有着高度警力的地区,你可能都不曾想过会在这里发生这样的事情。所以,这将使那个党感到紧张。”

香港中文大学中国问题专家林和立(Willy Lam)说,这也证明了其实际的保安措施是无效的。“对于当局来说,这非常丢面子”。他指出,该事件就发生在下个月将在北京召开共产党的一个重要会议之前。

北京宣布今年各级政府的国内安全预算总和是1260亿美元,超过了中国官方的军费预算,并自2010年以来增加了320亿美元。

其中的“维稳”经费,这一词汇涵盖的措施包括逮捕示威者、持不同政见者,及监视中国55个少数民族中可能存在的“不安定”因素。

前香港警方官员、目前在美国泽维尔大学(Xavier University)教刑事司法的Kam C Wong在一封电邮中说,“如果中国的公安部无法保证天安门的安全,那么,它展示出中国整个国家也是不安全的,会有更多的挑战。”

该辆吉普车令在紫禁城前面的主要交通动脉中断,该车冲入游客和警察的人群中,令至少5人死亡,数十人受伤。

中国的国家媒体和警方通知说,该事件与远在西部地区的新疆有关。但专家们提醒说,考虑到缺乏信息及中国政府对释放出的信息的垄断,不应草率得出这一结论。

大卫·托宾指出,这起事件看上去并不周密,不大可能与任何的跨国恐怖行动相联系。

他说,“(天安门)所发生的事情,看上去并不像我们在整个中东地区看到的那种运用先进技术、要求大量协调的类型。”

“它看上去相当粗糙,驾驶着吉普车冲向人群,然后放置液体点火,让吉普车燃烧,因此,不象与全球恐怖主义网络有关。可能是心怀不满的个人所为。”

分析家们表示,无论有没有任何来自新疆的人参与,都可能会导致在北京及遥远的西部强化对维族人的安全措施。维族人权团体已对可能导致的镇压表示担忧。

但Kam C Wong警告说,面对自杀式袭击者,无论如何控制都不会万无一失。“简单地说,如果民不畏死,就无法阻挡。”

原文: Tiananmen crash embarrasses China - analysts

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer