（博谈网记者赵亮编译报道）据《悉尼先驱晨报》10月28日报道，我的一位朋友是高收入的主管，她与她的丈夫有着良好的收入，因为家里又添了一个孩子，他们想要在悉尼北岸买一所更大的房子。但经过一番搜索，他们发现找不到自己可以买的起的房子。当他们看到中国买家出现，他们的心就在下沉。
“当我们遇到不止一个中国买家对一所房子感兴趣，我们知道，我们将买不到这所房子”，她说，“价格之争会让我们出局”。
一名正为中国投资者服务的悉尼房地产开发商告诉我，如果中国人停止在一个中国买家喜欢的社区买房子，那里的当地房价将下降约25％。这些本地泡沫会有波浪效应，把买家推到悉尼市场的其他地区。
墨尔本也正在出现同样的情形，由于中国买家的需求，市场的一些板块正在蓬勃发展。
这是不可避免的，因为中国的经济革命规模庞大，及在中国对物业投资新的限制令，这些冲击不可避免地会在澳大利亚住房市场上开始呈现。
中国上层中产阶级现在已经超过了1亿人，约是澳大利亚人口的5倍，是澳大利亚中产阶级规模的10倍。加上来自新加坡及香港的华人投资者，他们既富有又迷恋城市的房产，以及来自马来西亚华人的投资，华人在悉尼和墨尔本房产投资的比重正在推动这个市场。
移民的影响也相当可观。在中国或香港出生的40多万人已成为澳大利亚永久居民。来自中国的移民数量继续每年超过3万人。在澳大利亚，讲普通话或广东话的人数超过60万。在悉尼，有华裔血统的人口现在超过8%——36万人。
原文：nvestors become like bulls in a China shop
