你在这里

中英文化冲撞:住城里还是乡下?

田园风光、乡村生活被英国人视作国宝

早在出国前,就听说过文化冲突。留英几年间,打交道的多是来自世界各国的室友和同学,对英国文化体察甚少,没觉着什么冲突。直到五前年和英国先生结婚,才发觉中英两国文化那何止是冲突,简直算得上是冲撞。朋友现在称我是‘中英文化冲撞前线的太太’。其中最大的一个冲撞点在于‘住哪’。

以我的观点,当然是要住在城市,尤其是大城市,这样才有文化氛围,生活设施也完备,就算只能买公寓,没有花园,也无所谓。先生则完全不是这么看。城里有什么好?拥挤而且空气糟糕,住在郊外,不仅可以购得独幢大房子和大花园,而且绿地多,空气好,安静自在,派对开到几点也没人抱怨。我说要是国内的朋友听说我们不住在城里,会觉得我们很乡下。先生不明白这种岐视来自何处?难道乡下人会受到岐视吗?

几年之后,我才渐渐发现:英国城里人和乡下人的差别还真不大,无论住在城里或是城外,都是个人选择,和高低贵践不太挂钩。《每日电讯报》(The Daily Telegraph)报道说:过去十年,乡下人口增加了6.7%。为什么越来越多的英国人会选择住在城外?

英国家庭,特别是有孩子的家庭,如果想保证生活质量和水准,带花园的独幢房子非常重要。而乡下这种房子的价钱,在城里往往只能买到一个公寓。住到乡下去,每天驾车或是搭坐火车来回上下班,是许多家庭人士的选择。

经济萧条也是一重要原因。收入减少了,住到城市以外,或者乡下去,是一个不得已的选择。象伦敦这样的大城市,政策的原因,引得大量外国巨富涌入,纵使在经济萧条时期,城里房价仍然飚升,只涨不落,迫使大量中产阶级往外搬迁。

此外,英国乡村素有‘田园诗般’的美名。‘乡下’这个词在国内意味着贫穷与落后;可在英国,乡村是一个美的代名词,它与绿地,自然,宁静挂钩,绿地遍布的乡村似乎是美丽英格兰的重要标志,它能让英国人找到归属感。看看英国著名的小说,如《傲慢与偏见》和《简爱》,乡村与绿色无处不在。去年奥林匹克开幕式上,英国人骄傲地把英格兰的绿色乡村做为英国一重要标志,展示在世人面前。

还有一个重要的社会背景原因:英国早已完成了城市化进程,‘返乡’已取代‘进城’,成为当代的新潮流。英国的城市化进程相当早,工业革命时期就开始了。那时候,成为一名城里人是英国人的梦想,因为城市意味着先进和文明。不过,英国城市化早在百年前业已结束,现在,英国城乡生活水平和质量相差并不大,无论医疗,教育,或是购物等等方面,不存在象国内那样巨大的城乡区别。而且英国这样的小岛国,福利又好,几乎人皆有车,就算是再僻静的乡下,开车到镇上或城里的车程也不过几十分钟车程,所以,对乡下人来说,喝酒,吃饭,或是看戏这类社交文化生活也是举手可得之事。

于是在过往的几十年里,向城外迁移的英国人总数开始超过了搬入城里人的总数,越来越多的人选择居住在城外。明白这点之后,我与先生关于‘住’的文化冲撞也终于休停。

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer